| français | fra-000 |
| de bric et de broc | |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| English | eng-000 | rough-and-ready |
| magyar | hun-000 | innen-onnan összeszedett |
| magyar | hun-000 | mindenünnen |
| magyar | hun-000 | szedett-vedett |
| Türkçe | tur-000 | dereden tepeden |
| Türkçe | tur-000 | şundan bundan |