| français | fra-000 |
| croche | |
| toskërishte | als-000 | cicërimë |
| toskërishte | als-000 | dridhje |
| toskërishte | als-000 | dridhje zëri |
| العربية | arb-000 | تهدّج |
| العربية | arb-000 | غرّد |
| العربية | arb-000 | غنّى |
| Universal Networking Language | art-253 | quaver(icl>note>thing,equ>eighth_note) |
| brezhoneg | bre-000 | krogenn |
| brezhoneg | bre-000 | notenn grogek |
| български | bul-000 | oсмина нота |
| català | cat-000 | corxera |
| català | cat-000 | dubtós |
| català | cat-000 | refilar |
| català | cat-000 | trinar |
| čeština | ces-000 | osminka |
| 普通话 | cmn-000 | 八分音符 |
| 國語 | cmn-001 | 八分音符 |
| dansk | dan-000 | dubiøs |
| dansk | dan-000 | trille |
| dansk | dan-000 | tvivlsom |
| dansk | dan-000 | usikker |
| Deutsch | deu-000 | Achtel |
| Deutsch | deu-000 | Achtelnote |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| Deutsch | deu-000 | dubios |
| Deutsch | deu-000 | fragwürdig |
| Deutsch | deu-000 | zweifelhaft |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τερετίζω |
| English | eng-000 | doubtable |
| English | eng-000 | eighth note |
| English | eng-000 | quaver |
| English | eng-000 | trill |
| English | eng-000 | warble |
| English | eng-000 | waver |
| Esperanto | epo-000 | dubinda |
| euskara | eus-000 | dardara-hots |
| euskara | eus-000 | kortxea |
| euskara | eus-000 | zalantzazko |
| suomi | fin-000 | arveluttava |
| suomi | fin-000 | epäilyttävä |
| suomi | fin-000 | kahdeksannesnuotti |
| suomi | fin-000 | kahdeksasosanuotti |
| suomi | fin-000 | kyseenalainen |
| suomi | fin-000 | laulaa vuorotellen ylä- tai alapuolella olevan sävelen kanssa |
| suomi | fin-000 | soittaa vuorotellen ylä- tai alapuolella olevan sävelen kanssa |
| suomi | fin-000 | tremolo |
| suomi | fin-000 | trillata |
| suomi | fin-000 | väristä |
| français | fra-000 | douteux |
| Québécois | fra-006 | croche |
| Gàidhlig | gla-000 | caman |
| Gàidhlig | gla-000 | teagmhach |
| galego | glg-000 | corchea |
| galego | glg-000 | dubidoso |
| hiMxI | hin-004 | saMxigXa |
| hrvatski | hrv-000 | dvojben |
| hrvatski | hrv-000 | kolebati |
| hrvatski | hrv-000 | tremolirati |
| hrvatski | hrv-000 | trilirati |
| hrvatski | hrv-000 | vibrirati |
| hrvatski | hrv-000 | ćurlikati |
| magyar | hun-000 | kotta |
| magyar | hun-000 | kétes |
| magyar | hun-000 | nyolcad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu-ragu |
| íslenska | isl-000 | áttundapartsnóta |
| íslenska | isl-000 | áttundipartur |
| italiano | ita-000 | croma |
| italiano | ita-000 | dubbio |
| italiano | ita-000 | dubbioso |
| italiano | ita-000 | gorgheggiare |
| italiano | ita-000 | ottavo |
| italiano | ita-000 | trillare |
| 日本語 | jpn-000 | やっとこ |
| 日本語 | jpn-000 | エイトノート |
| 日本語 | jpn-000 | 八分音符 |
| 日本語 | jpn-000 | 疑わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 障害物 |
| 日本語 | jpn-000 | 震え声 |
| 한국어 | kor-000 | 불명한 |
| 한국어 | kor-000 | 의심스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 팔분음표 |
| Nederlands | nld-000 | achtste noot |
| Nederlands | nld-000 | twijfelachtig |
| nynorsk | nno-000 | trille |
| bokmål | nob-000 | dubiøs |
| occitan | oci-000 | benca |
| fiteny Malagasy | plt-000 | faingoka |
| polski | pol-000 | wątpliwy |
| polski | pol-000 | ósemka |
| português | por-000 | colcheia |
| português | por-000 | duvidoso |
| русский | rus-000 | восьма́я но́та |
| русский | rus-000 | восьмая нота |
| slovenščina | slv-000 | osminka |
| slovenščina | slv-000 | peti |
| español | spa-000 | corchea |
| español | spa-000 | dudoso |
| español | spa-000 | temblar |
| shqip | sqi-000 | dyshimët |
| svenska | swe-000 | åttondelsnot |
| తెలుగు | tel-000 | సంశయాత్మకమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าแคลงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขบ็ดหนึ่งชั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสั่นกึกๆ |
| Türkçe | tur-000 | sekizlik nota |
| українська | ukr-000 | коливний |
| tiếng Việt | vie-000 | keo kiệt |
| tiếng Việt | vie-000 | móc |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt móc |
| Գրաբար | xcl-000 | տարակոյս |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernyanyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuaver |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mericau |