| français | fra-000 |
| courir çà et là | |
| bamanankan | bam-000 | boli-boli |
| brezhoneg | bre-000 | froudañ |
| Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
| English | eng-000 | run about |
| English | eng-000 | run here and there |
| English | eng-000 | rush around |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkuri |
| euskara | eus-000 | ibili |
| magyar | hun-000 | ide-oda szalad |
| italiano | ita-000 | andare in giro |
| svenska | swe-000 | springa omkring |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezmek |