| français | fra-000 |
| corneille mantelée | |
| lingua corsa | cos-000 | curnachja grisgia |
| Cymraeg | cym-000 | brân lwyd |
| dansk | dan-000 | gråkrage |
| Deutsch | deu-000 | Nebelkrähe |
| English | eng-000 | hooded crow |
| English | eng-000 | hoodiecrow |
| Esperanto | epo-000 | griza korniko |
| Esperanto | epo-000 | griza korvo |
| suomi | fin-000 | varis |
| hrvatski | hrv-000 | siva vrana |
| magyar | hun-000 | dolmányos varjú |
| íslenska | isl-000 | grákráka |
| italiano | ita-000 | cornacchia grigia |
| қазақ | kaz-000 | ала қарға |
| latine | lat-000 | Corvus cornix |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus cornix |
| Nederlands | nld-000 | bonte kraai |
| nynorsk | nno-000 | kråke |
| bokmål | nob-000 | kråke |
| polski | pol-000 | wrona |
| português | por-000 | gralha-cinzenta |
| español | spa-000 | corneja cenicienta |
| español | spa-000 | corneja gris |
| svenska | swe-000 | gråkråka |
| Türkçe | tur-000 | başlıklı karga |