| français | fra-000 |
| condescendant | |
| toskërishte | als-000 | zemërbutë |
| Universal Networking Language | art-253 | arch(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | condescendiente |
| brezhoneg | bre-000 | damantus |
| brezhoneg | bre-000 | dismegañsus |
| brezhoneg | bre-000 | ucʼhoniek |
| català | cat-000 | condescendent |
| català | cat-000 | simpàtic |
| čeština | ces-000 | blahosklonný |
| 普通话 | cmn-000 | 俯就的 |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 故意屈尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 目中无人 |
| 普通话 | cmn-000 | 目空一切 |
| 普通话 | cmn-000 | 目空四海 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 降格相从的 |
| 國語 | cmn-001 | 傲慢的 |
| 國語 | cmn-001 | 目中無人 |
| 國語 | cmn-001 | 目空一切 |
| 國語 | cmn-001 | 目空四海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù kōng sì hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù kōng yī qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù zhōng wú ren |
| dansk | dan-000 | nedladende |
| Deutsch | deu-000 | bevormundend |
| Deutsch | deu-000 | geruhend |
| Deutsch | deu-000 | gönnerhaft |
| Deutsch | deu-000 | herablassend |
| Deutsch | deu-000 | mitfühlend |
| ελληνικά | ell-000 | συγκαταβατικός |
| English | eng-000 | arch |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | deprecating |
| English | eng-000 | patronising |
| English | eng-000 | patronizing |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | supercilious |
| English | eng-000 | sympathetic |
| Esperanto | epo-000 | degna |
| suomi | fin-000 | alentuva |
| suomi | fin-000 | alentuvainen |
| suomi | fin-000 | holhoava |
| suomi | fin-000 | myöntyväinen |
| suomi | fin-000 | sympaattinen |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | affable |
| français | fra-000 | méprisant |
| Gaeilge | gle-000 | ardnósach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snishodljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снисходљив |
| עברית | heb-000 | מתנשא |
| hiMxI | hin-004 | vinIwa |
| magyar | hun-000 | együttérző |
| magyar | hun-000 | leereszkedõ |
| magyar | hun-000 | patronáló |
| magyar | hun-000 | rokonszenvező |
| magyar | hun-000 | vállveregető |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan dukungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah diri |
| íslenska | isl-000 | yfirlætislegur adj |
| italiano | ita-000 | altezzoso |
| italiano | ita-000 | sdegnoso |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| 日本語 | jpn-000 | 上から目線 |
| 日本語 | jpn-000 | 上目線 |
| 日本語 | jpn-000 | 傲慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 恩がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 恩着せがましい |
| 日本語 | jpn-000 | 横風 |
| 日本語 | jpn-000 | 驕傲 |
| 日本語 | jpn-000 | 驕慢 |
| 한국어 | kor-000 | 생색을 내는 듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 애고하는 |
| 한국어 | kor-000 | 은인인체하는 |
| 한국어 | kor-000 | 평민적인 |
| македонски | mkd-000 | снисходлив |
| reo Māori | mri-000 | pukuaroha |
| Nederlands | nld-000 | aanmatigend |
| Nederlands | nld-000 | neerbuigend |
| Nederlands | nld-000 | sympathiek |
| bokmål | nob-000 | nedlatende |
| polski | pol-000 | protekcjonalny |
| polski | pol-000 | wyniosły |
| português | por-000 | condescendente |
| português | por-000 | simpática |
| português | por-000 | simpático |
| română | ron-000 | condescendent |
| русский | rus-000 | высокомерный |
| русский | rus-000 | надменный |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| русский | rus-000 | снисходителен |
| русский | rus-000 | снисходительный |
| русский | rus-000 | сочувствующий |
| slovenčina | slk-000 | blahosklonný |
| slovenčina | slk-000 | povýšená |
| slovenčina | slk-000 | povýšené |
| slovenčina | slk-000 | povýšený |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljudomil |
| slovenščina | slv-000 | milosten |
| slovenščina | slv-000 | pokroviteljski |
| slovenščina | slv-000 | popustljiv |
| slovenščina | slv-000 | priljuden |
| español | spa-000 | condescendiente |
| srpski | srp-001 | sneshodljiv |
| svenska | swe-000 | Nedlåtande |
| svenska | swe-000 | beskyddande |
| svenska | swe-000 | nedlåtande |
| svenska | swe-000 | sympatisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน jong-hŏng pong kŏn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยอมรับ เท่าเทียม |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllülük gösteren |
| Türkçe | tur-000 | gönül indiren |
| Türkçe | tur-000 | hor gören |
| Türkçe | tur-000 | lütfeden |
| Türkçe | tur-000 | tenezzül eden |
| українська | ukr-000 | поблажливий |
| tiếng Việt | vie-000 | ban ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều ý |
| tiếng Việt | vie-000 | hạ cố |
| tiếng Việt | vie-000 | trịch thượng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkuh |