| euskara | eus-000 |
| isilune | |
| Afrikaans | afr-000 | stilte |
| العربية | arb-000 | سكوت |
| العربية | arb-000 | صمت |
| azərbaycanca | azj-000 | susma |
| azərbaycanca | azj-000 | səssizlik |
| башҡорт теле | bak-000 | тынлыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | тыныслыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | һиллек |
| беларуская | bel-000 | маўчанне |
| беларуская | bel-000 | цішыня |
| bosanski | bos-000 | tišina |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| brezhoneg | bre-000 | sioulded |
| brezhoneg | bre-000 | sioulder |
| български | bul-000 | мълчание |
| български | bul-000 | тишина |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | silenci |
| čeština | ces-000 | mlčení |
| čeština | ces-000 | ticho |
| Шор тили | cjs-000 | тыбық |
| سۆرانی | ckb-000 | بێدهنگ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süküt |
| Cymraeg | cym-000 | distawrwydd |
| Cymraeg | cym-000 | tawelwch |
| dansk | dan-000 | stilhed |
| dansk | dan-000 | tavshed |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| eesti | ekk-000 | vaikimine |
| eesti | ekk-000 | vaikus |
| ελληνικά | ell-000 | σιγή |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπή |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | silence |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| Esperanto | epo-000 | silentado |
| Esperanto | epo-000 | silento |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | isilaldi |
| euskara | eus-000 | isiltasun |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | симула̄ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэмэлкэн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чэрукэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чэрурин |
| føroyskt | fao-000 | tøgn |
| suomi | fin-000 | hiljaisuus |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | tyyni |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | silence |
| Gàidhlig | gla-000 | sàmhchair |
| Gàidhlig | gla-000 | tosd |
| Gaeilge | gle-000 | tost |
| galego | glg-000 | silencio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιγή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιγηλά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιωπή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιωπηλόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐχεμυθία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡσυχία |
| Hausa | hau-000 | šírű |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maluhia |
| עברית | heb-000 | שקט |
| עִברִית | heb-003 | דְּמִימָה |
| עִברִית | heb-003 | הֶפְסֵק |
| हिन्दी | hin-000 | चुप्पी |
| hrvatski | hrv-000 | tišina |
| magyar | hun-000 | csend |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռություն |
| Ido | ido-000 | silenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keheningan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesunyian |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сатийна хилар |
| íslenska | isl-000 | kyrrð |
| íslenska | isl-000 | þögn |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| 日本語 | jpn-000 | 休止符 |
| 日本語 | jpn-000 | 静けさ |
| 日本語 | jpn-000 | 静寂 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙秘 |
| қазақ | kaz-000 | жайшылық |
| қазақ | kaz-000 | жым-жырт |
| қазақ | kaz-000 | жым-жырттық |
| қазақ | kaz-000 | сөз қатпау |
| қазақ | kaz-000 | тыныштық |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| перым-коми кыв | koi-000 | лöнь |
| перым-коми кыв | koi-000 | чöлöм |
| 한국어 | kor-000 | 침묵 |
| 한국어 | kor-000 | 함구 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шошлукъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чув-лукъ |
| latine | lat-000 | silentium |
| лезги чӀал | lez-000 | кисун |
| лезги чӀал | lez-000 | рахун тавун |
| лезги чӀал | lez-000 | секинвал |
| лезги чӀал | lez-000 | сесузвал |
| лезги чӀал | lez-000 | чуькьни тавун |
| lietuvių | lit-000 | tyla |
| latviešu | lvs-000 | klusums |
| мокшень кяль | mdf-000 | кашт аф молема |
| македонски | mkd-000 | тишина |
| teny malagasy | mlg-000 | fahanginana |
| teny malagasy | mlg-000 | fanginana |
| teny malagasy | mlg-000 | gina |
| teny malagasy | mlg-000 | gingina |
| эрзянь кель | myv-000 | кашт |
| эрзянь кель | myv-000 | каштмолема |
| эрзянь кель | myv-000 | чатьмонема |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | ro |
| bokmål | nob-000 | stillhet |
| bokmål | nob-000 | taushet |
| bokmål | nob-000 | tysthet |
| occitan | oci-000 | silenci |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæдзургæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсым |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гъос |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сабырдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусад |
| فارسی | pes-000 | خاموشی |
| فارسی | pes-000 | سکوت |
| Pāḷi | pli-001 | abhāsana |
| Pāḷi | pli-001 | nissaddatā |
| polski | pol-000 | cisza |
| polski | pol-000 | dyskrecja |
| polski | pol-000 | milczenie |
| polski | pol-000 | pauza |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | silêncio |
| романы чиб | rmy-006 | штыл |
| română | ron-000 | linişte |
| română | ron-000 | tăcere |
| русский | rus-000 | молчание |
| русский | rus-000 | тишина |
| саха тыла | sah-000 | им-ньим |
| саха тыла | sah-000 | саҥата суох буолуу |
| саха тыла | sah-000 | уу чуумпу |
| саха тыла | sah-000 | чуумпу |
| संस्कृतम् | san-000 | अव्याहृता |
| संस्कृतम् | san-000 | उपशम |
| lingua siciliana | scn-000 | silenziu |
| slovenčina | slk-000 | mlčenie |
| slovenčina | slk-000 | ticho |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | tišina |
| español | spa-000 | callada |
| español | spa-000 | silencio |
| shqip | sqi-000 | heshtje |
| sardu | srd-000 | silentziu |
| српски | srp-000 | тишина |
| svenska | swe-000 | tysthet |
| svenska | swe-000 | tystnad |
| தமிழ் | tam-000 | மௌனம் |
| татарча | tat-001 | тынлык |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్శబ్దము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бегапӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оромӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сукунат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сукут |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хомӯшӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหยุด |
| türkmençe | tuk-000 | asudalyk |
| türkmençe | tuk-000 | parahatlyk |
| türkmençe | tuk-000 | ümsümlik |
| Türkçe | tur-000 | sessizlik |
| українська | ukr-000 | мовчанка |
| українська | ukr-000 | мовчання |
| українська | ukr-000 | тиша |
| українська | ukr-000 | тишина |
| اردو | urd-000 | خاموشی |
| oʻzbek | uzn-000 | sukunat |
| łéngua vèneta | vec-000 | siłensio |
| tiếng Việt | vie-000 | tĩnh mịch |
| tiếng Việt | vie-000 | yên lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | yên tĩnh |
| ייִדיש | ydd-000 | שטיל |
| ייִדיש | ydd-000 | שטילשװײַגן |
| ייִדיש | ydd-000 | שװײַגעניש |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мунзява |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’een |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’ench’enki |
| isiZulu | zul-000 | ukuthula |