| français | fra-000 |
| commission rogatoire | |
| العربية | arb-000 | إنابة قضائية |
| العربية | arb-000 | إنابة قضائية؛ تفويض قضائي |
| 普通话 | cmn-000 | 代询证人委托书 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查委托书 |
| Deutsch | deu-000 | Rechtshilfeersuchen |
| English | eng-000 | commission rogatory |
| English | eng-000 | letter of request |
| English | eng-000 | letter rogatory |
| English | eng-000 | rogatory commission |
| français | fra-000 | lettre rogatoire |
| íslenska | isl-000 | réttarbeiðni |
| italiano | ita-000 | rogatoria |
| русский | rus-000 | комиссионное поручение |
| русский | rus-000 | судебное поручение |
| español | spa-000 | comisión rogatoria |
| español | spa-000 | exhorto |
| Türkçe | tur-000 | istinabe |