| euskara | eus-000 |
| penitentzia | |
| العربية | arb-000 | تكْفِير |
| العربية | arb-000 | توْبة |
| العربية | arb-000 | ندم |
| català | cat-000 | penediment |
| català | cat-000 | penitència |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοια |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | self-abasement |
| English | eng-000 | self-mortification |
| euskara | eus-000 | damu |
| euskara | eus-000 | damutasun |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | katumusharjoitus |
| suomi | fin-000 | parannus |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repenti |
| français | fra-000 | repentir |
| galego | glg-000 | arrepentimento |
| עִברִית | heb-003 | תְּשׁוּבָה |
| hrvatski | hrv-000 | pokora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taubat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
| italiano | ita-000 | penitenza |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| 日本語 | jpn-000 | 卑下 |
| 日本語 | jpn-000 | 告解の秘跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔の念 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い |
| 日本語 | jpn-000 | 悔み |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悛の秘跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 自責の念 |
| فارسی | pes-000 | توبه |
| فارسی | pes-000 | ریاضت |
| فارسی | pes-000 | طلب مغفرت |
| فارسی | pes-000 | پشیمانی |
| português | por-000 | Penitência |
| português | por-000 | arrependimento |
| português | por-000 | penitência |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | remorso |
| slovenščina | slv-000 | kes |
| slovenščina | slv-000 | kesanje |
| slovenščina | slv-000 | obžalovanje |
| slovenščina | slv-000 | pokora |
| slovenščina | slv-000 | skesanje |
| slovenščina | slv-000 | skesanost |
| slovenščina | slv-000 | skrušenost |
| slovenščina | slv-000 | spokornost |
| español | spa-000 | autodegradación |
| español | spa-000 | automortificación |
| español | spa-000 | penitencia |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ร้ายตัวเอง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taubat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tobat |