| euskara | eus-000 |
| dontzeila | |
| asturianu | ast-000 | doncella |
| brezhoneg | bre-000 | dimezell |
| català | cat-000 | donzella |
| Deutsch | deu-000 | Kammerjungfer |
| English | eng-000 | lady’s maid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | sehi |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | kamarineiti |
| suomi | fin-000 | neito |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | pucelle |
| français | fra-000 | vierge |
| galego | glg-000 | doncela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | pulcella |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 한국어 | kor-000 | 몸종 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | moça |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| español | spa-000 | doncella |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ประจำตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |