| euskara | eus-000 |
| heroiko | |
| Afrikaans | afr-000 | heldhaftig |
| luenga aragonesa | arg-000 | heroico |
| asturianu | ast-000 | heroicu |
| asturianu | ast-000 | épicu |
| brezhoneg | bre-000 | kadarn |
| català | cat-000 | heroic |
| català | cat-000 | èpic |
| čeština | ces-000 | hrdinský |
| dansk | dan-000 | heltemodig |
| dansk | dan-000 | heroisk |
| Deutsch | deu-000 | episch |
| Deutsch | deu-000 | heldenhaft |
| Deutsch | deu-000 | heroisch |
| Deutsch | deu-000 | überlebensgroß |
| English | eng-000 | heroic |
| English | eng-000 | heroical |
| English | eng-000 | herolike |
| Esperanto | epo-000 | epopea |
| Esperanto | epo-000 | heroa |
| Esperanto | epo-000 | vasta |
| føroyskt | fao-000 | hetjuligur |
| suomi | fin-000 | herooinen |
| suomi | fin-000 | sankarillinen |
| français | fra-000 | expansif |
| français | fra-000 | héroïque |
| français | fra-000 | plus grand que nature |
| français | fra-000 | épique |
| galego | glg-000 | heroico |
| hiMxI | hin-004 | vIrawApUrNa |
| íslenska | isl-000 | hetjulegur |
| italiano | ita-000 | epico |
| italiano | ita-000 | eroico |
| 日本語 | jpn-000 | 壮麗な |
| latviešu | lvs-000 | heroisks |
| Nederlands | nld-000 | expansief |
| Nederlands | nld-000 | grandieus |
| Nederlands | nld-000 | heroïsch |
| bokmål | nob-000 | heroisk |
| occitan | oci-000 | epic |
| occitan | oci-000 | eroïc |
| polski | pol-000 | bohaterski |
| polski | pol-000 | heroiczny |
| polski | pol-000 | zrozpaczony |
| português | por-000 | heróico |
| português | por-000 | épico |
| română | ron-000 | eroic |
| slovenčina | slk-000 | bohatiersky |
| español | spa-000 | a mayor escala |
| español | spa-000 | heroico |
| svenska | swe-000 | hjältemodig |
| svenska | swe-000 | hjältemodigt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพระเอก |
| Türkçe | tur-000 | cesur |
| Türkçe | tur-000 | kahramanca |
| Türkçe | tur-000 | kahramanlar devrine ait |
| українська | ukr-000 | героїчний |
| українська | ukr-000 | епічний |