| euskara | eus-000 |
| ostalari | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| Afrikaans | afr-000 | gaskunstenaar |
| Afrikaans | afr-000 | klant |
| Afrikaans | afr-000 | klient |
| toskërishte | als-000 | bartës |
| toskërishte | als-000 | organizëm strehues |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiest |
| العربية | arb-000 | زائر |
| العربية | arb-000 | زائرة |
| العربية | arb-000 | صاحِب الحانَة |
| العربية | arb-000 | ضيف |
| العربية | arb-000 | ضيفة |
| العربية | arb-000 | ضَيْف |
| العربية | arb-000 | مُسْتَأْجِر |
| العربية | arb-000 | مُضِيْف |
| العربية | arb-000 | نزيلة |
| العربية | arb-000 | نَزِيل |
| Mapudungun | arn-000 | mangel |
| asturianu | ast-000 | convidáu |
| asturianu | ast-000 | güéspede |
| বাংলা | ben-000 | অতিথি |
| brezhoneg | bre-000 | kouviad |
| brezhoneg | bre-000 | ostiz |
| brezhoneg | bre-000 | pedet |
| български | bul-000 | гост |
| български | bul-000 | клие́нт |
| български | bul-000 | посети́тел |
| български | bul-000 | посстител |
| bălgarski ezik | bul-001 | gost |
| català | cat-000 | convidat |
| català | cat-000 | hostaler |
| català | cat-000 | hoste |
| català | cat-000 | hoteler |
| català | cat-000 | invitat |
| català | cat-000 | patrona |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | visitant |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | hostitel |
| čeština | ces-000 | návštěvník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гость |
| 普通话 | cmn-000 | 来客 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾客 |
| 國語 | cmn-001 | 來客 |
| 國語 | cmn-001 | 顧客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | láibīn |
| Cymraeg | cym-000 | gwahoddedig |
| Cymraeg | cym-000 | gwestai |
| dansk | dan-000 | gæst |
| Deutsch | deu-000 | Besucher |
| Deutsch | deu-000 | Eingeladene |
| Deutsch | deu-000 | Eingeladener |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | Gastfreund |
| Deutsch | deu-000 | Gastfreundin |
| Deutsch | deu-000 | Hausgast |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gósć |
| eesti | ekk-000 | kostiline |
| eesti | ekk-000 | külaline |
| eesti | ekk-000 | külastaja |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιοκτήτης |
| ελληνικά | ell-000 | ξενιστής |
| ελληνικά | ell-000 | πελάτης |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοξενούμενος |
| English | eng-000 | boarder |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | hosteller |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | hotel manager |
| English | eng-000 | hotelier |
| English | eng-000 | hotelkeeper |
| English | eng-000 | hotelman |
| English | eng-000 | houseguest |
| English | eng-000 | innkeeper |
| English | eng-000 | invitee |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | landlord |
| English | eng-000 | lodger |
| English | eng-000 | patron |
| English | eng-000 | roomer |
| English | eng-000 | sojourner |
| English | eng-000 | visitant |
| English | eng-000 | visitor |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| Esperanto | epo-000 | invititaro |
| Esperanto | epo-000 | invitito |
| Esperanto | epo-000 | regalato |
| euskara | eus-000 | apopilo |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | bezero |
| euskara | eus-000 | hotelari |
| euskara | eus-000 | hoteltzain |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | ugazaba |
| euskara | eus-000 | ugazabandre |
| føroyskt | fao-000 | gestur |
| suomi | fin-000 | asiakas |
| suomi | fin-000 | asukas |
| suomi | fin-000 | asukki |
| suomi | fin-000 | hotellin isäntä |
| suomi | fin-000 | hotellin johtaja |
| suomi | fin-000 | hotellinomistaja |
| suomi | fin-000 | hotellinpitäjä |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | majatalonisäntä |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | vieras |
| suomi | fin-000 | vuokralainen |
| français | fra-000 | accueil |
| français | fra-000 | amphitryon |
| français | fra-000 | client |
| français | fra-000 | consommateur |
| français | fra-000 | consommatrice |
| français | fra-000 | convive |
| français | fra-000 | cou |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | invité |
| français | fra-000 | invitée |
| français | fra-000 | pensionnaire |
| français | fra-000 | visiteur |
| français | fra-000 | visiteuse |
| français | fra-000 | voyageur |
| français | fra-000 | voyageuse |
| Gaeilge | gle-000 | aoi |
| galego | glg-000 | inquilino |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гост |
| עברית | heb-000 | oreaj |
| עברית | heb-000 | אורח |
| ISO 259-3 | heb-001 | ore'akh |
| עִברִית | heb-003 | אוֹרֵחַ |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथि |
| हिन्दी | hin-000 | मेहमान |
| hrvatski | hrv-000 | domaćin |
| hrvatski | hrv-000 | gost |
| hrvatski | hrv-000 | gostovanje |
| hrvatski | hrv-000 | gostujuća |
| hrvatski | hrv-000 | uzvanik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hosća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hósć |
| magyar | hun-000 | látogató |
| magyar | hun-000 | vendég |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենդանի) |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակաբույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարազիտ |
| interlingua | ina-000 | cliente |
| interlingua | ina-000 | commensal |
| interlingua | ina-000 | convitato |
| interlingua | ina-000 | conviva |
| interlingua | ina-000 | hospite |
| interlingua | ina-000 | invitato |
| interlingua | ina-000 | visita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang diundang/tamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan rumah |
| íslenska | isl-000 | aðkomumaður |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| italiano | ita-000 | affittuario |
| italiano | ita-000 | albergatore |
| italiano | ita-000 | cliente |
| italiano | ita-000 | convitata |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | inquilino |
| italiano | ita-000 | invitata |
| italiano | ita-000 | invitato |
| italiano | ita-000 | locatario |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | pensionante |
| 日本語 | jpn-000 | お客さん |
| 日本語 | jpn-000 | ほうきゃく |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル支配人 |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル経営者 |
| 日本語 | jpn-000 | ボーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 下宿人 |
| 日本語 | jpn-000 | 客 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿主 |
| 日本語 | jpn-000 | 恩人 |
| 日本語 | jpn-000 | 来客 |
| 日本語 | jpn-000 | 間借り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧客 |
| ქართული | kat-000 | სტუმარი |
| Kartuli | kat-001 | mnakhveli |
| Kartuli | kat-001 | momsvleli |
| Kartuli | kat-001 | st'umari |
| монгол | khk-000 | зочин |
| хакас тили | kjh-000 | аалӌы |
| كورمانجى | kmr-002 | میوان |
| 한국어 | kor-000 | 내방자 |
| 한국어 | kor-000 | 빈객 |
| къумукъ тил | kum-000 | къонакъ |
| latine | lat-000 | hostis |
| lietuvių | lit-000 | svetys |
| lietuvių | lit-000 | svečias |
| lietuvių | lit-000 | viešnia |
| latviešu | lvs-000 | viesis |
| македонски | mkd-000 | го́стин |
| македонски | mkd-000 | гост |
| македонски | mkd-000 | гостинка |
| Malti | mlt-000 | mistieden |
| reo Māori | mri-000 | tüwaewae |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | introducé |
| Nederlands | nld-000 | logé |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| bokmål | nob-000 | gjest |
| norskr | non-000 | gestr |
| Papiamentu | pap-000 | huéspet |
| فارسی | pes-000 | شاگرد شبانه روزی |
| فارسی | pes-000 | مستاجر |
| فارسی | pes-000 | مهمان |
| polski | pol-000 | gospodarz |
| polski | pol-000 | gość |
| polski | pol-000 | hotelarz |
| polski | pol-000 | podnajemca |
| polski | pol-000 | żywiciel |
| português | por-000 | anfitrião |
| português | por-000 | convidada |
| português | por-000 | convidado |
| português | por-000 | hospedeiro |
| português | por-000 | hoteleiro |
| português | por-000 | hóspede |
| português | por-000 | visita |
| português | por-000 | visitante |
| română | ron-000 | invitat |
| română | ron-000 | musafir |
| română | ron-000 | oaspete |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | клие́нт |
| русский | rus-000 | клие́нтка |
| русский | rus-000 | посети́тель |
| русский | rus-000 | посети́тельница |
| русский | rus-000 | посетитель |
| русский | rus-000 | постоя́лец |
| русский | rus-000 | приглашен |
| russkij | rus-001 | gost' |
| russkij | rus-001 | góst'ja |
| slovenčina | slk-000 | gost |
| slovenčina | slk-000 | hostia |
| slovenčina | slk-000 | hostka |
| slovenščina | slv-000 | abonent |
| slovenščina | slv-000 | gost |
| slovenščina | slv-000 | gostač |
| slovenščina | slv-000 | gostitelj |
| slovenščina | slv-000 | gostja |
| slovenščina | slv-000 | gošća |
| slovenščina | slv-000 | hotelir |
| slovenščina | slv-000 | podnajemnik |
| slovenščina | slv-000 | stanovalec |
| español | spa-000 | administrador de hotel |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | hostelero |
| español | spa-000 | hotelero |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | invitada |
| español | spa-000 | invitado |
| español | spa-000 | patrona |
| español | spa-000 | patrón |
| shqip | sqi-000 | mysafir |
| Sranantongo | srn-000 | fisiti |
| Sranantongo | srn-000 | f’siti |
| српски | srp-000 | гост |
| svenska | swe-000 | besökare |
| svenska | swe-000 | gäst |
| svenska | swe-000 | gästartist |
| svenska | swe-000 | hotellgäst |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| తెలుగు | tel-000 | అతిథి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวถูกเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวให้อาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการโรงแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาพักอาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เช่าห้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของโรงแรม |
| phasa thai | tha-001 | kàek |
| phasa thai | tha-001 | kàek-rèua |
| phasa thai | tha-001 | pôo maa yeuan |
| türkmençe | tuk-000 | myhman |
| Türkçe | tur-000 | davetli |
| Türkçe | tur-000 | konuk |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| Türkçe | tur-000 | müşteri |
| Türkçe | tur-000 | ziyaretçi |
| Latynytsia | ukr-001 | gist' |
| Latynytsia | ukr-001 | postojalets' |
| Latynytsia | ukr-001 | vidviduvač |
| اردو | urd-000 | مہمان |
| oʻzbek | uzn-000 | mehmon |
| tiếng Việt | vie-000 | khách |
| Volapük | vol-000 | lotan |
| yidish | ydd-001 | gast |
| yidish | ydd-001 | oyrekh |
| 原中国 | zho-000 | 客人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan punya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan rumah |
| isiZulu | zul-000 | isimenywa |