| euskara | eus-000 |
| monotono | |
| العربية | arb-000 | راتب |
| asturianu | ast-000 | monótonu |
| català | cat-000 | monòton |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān diao |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| ελληνικά | ell-000 | μονοτονικός |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | samey |
| English | eng-000 | uneventful |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | tapahtumaköyhä |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | monotone |
| galego | glg-000 | monÃótono |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednobojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monoton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | монотон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једнобојан |
| hrvatski | hrv-000 | jednoličan |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալար |
| íslenska | isl-000 | einhæfur |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | monotono |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotonny |
| português | por-000 | monotônico |
| português | por-000 | monótono |
| română | ron-000 | monoton |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | скучный |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| español | spa-000 | monorrimo |
| español | spa-000 | monotono |
| español | spa-000 | monótono |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ememuzpub |
| svenska | swe-000 | enahanda |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงเดียว |
| Türkçe | tur-000 | monoton |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |