| euskara | eus-000 |
| errukarri | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| العربية | arb-000 | مشفق |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimeru |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| asturianu | ast-000 | quexumosu |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | bědující |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѫстокъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрѧсєлъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 凄切 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄惨 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲切 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲恸 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲戚 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 悲切 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慟 |
| 國語 | cmn-001 | 悲戚 |
| 國語 | cmn-001 | 悽慘 |
| 國語 | cmn-001 | 淒切 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī can |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qie |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfannus |
| Cymraeg | cym-000 | galarnadus |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid erregend |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbarmenswert |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| eesti | ekk-000 | haletsusväärne |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| English | eng-000 | decriable |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | luctiferous |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | puny |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | yearnful |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝa |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| Esperanto | epo-000 | plenda |
| euskara | eus-000 | hunkigarri |
| euskara | eus-000 | lazgarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| euskara | eus-000 | penagarri |
| euskara | eus-000 | triste |
| euskara | eus-000 | urrikalgarri |
| euskara | eus-000 | urrikarri |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | myötätuntoinen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | dolent |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | piètre |
| français | fra-000 | plaintif |
| français | fra-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λυγρός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патетичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | מעורר רחמים |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | karuNAjanaka |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hiMxI | hin-004 | xuHKapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | koji jadikuje |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | plačan |
| hrvatski | hrv-000 | sažaljiv |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | megvetendõ |
| magyar | hun-000 | patetikus |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղիողորմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գթոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտաճմլիկ թախծալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| íslenska | isl-000 | aumkunarverður |
| íslenska | isl-000 | brjóstumkennanlegur |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| italiano | ita-000 | commiserabile |
| italiano | ita-000 | commiserevole |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | lamentevole |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | luttuosissima |
| italiano | ita-000 | luttuoso |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | piangente |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sospiroso |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 비루한 |
| 한국어 | kor-000 | 비천한 |
| latine | lat-000 | lacrimosus |
| latine | lat-000 | lugubris |
| latine | lat-000 | miser |
| latine | lat-000 | patheticus |
| latine | lat-000 | queribundus |
| latine | lat-000 | tristis |
| lietuvių | lit-000 | gailiaširdis |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| lietuvių | lit-000 | niekingas |
| lietuvių | lit-000 | pasigailėtinas |
| lietuvių | lit-000 | sukeliąs pasigailėjimą |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | rouw- |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | Patetisk |
| bokmål | nob-000 | patetisk |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | dolorós |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | رقت انگيز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | rzewny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | fúnebre |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | lutuoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | disperat |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | patetic |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | тосклив |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | patetická |
| slovenčina | slk-000 | patetické |
| slovenčina | slk-000 | patetický |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenčina | slk-000 | trúchlivý |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | pomilovanja vreden |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | fúnebre |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | patético |
| svenska | swe-000 | medlidsam |
| svenska | swe-000 | patetisk |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| svenska | swe-000 | ömklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนาน่าดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สดใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | yaslı |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалібний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| українська | ukr-000 | патетичний |
| українська | ukr-000 | тужливий |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| Գրաբար | xcl-000 | եղերական |