| euskara | eus-000 |
| uzkur | |
| català | cat-000 | insegur |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tartınğaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utançaq |
| dansk | dan-000 | usikker |
| Deutsch | deu-000 | ohne Selbstvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | poltroon |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | recreant |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | withdrawn |
| Esperanto | epo-000 | necerta |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | ez_seguru |
| euskara | eus-000 | herabe |
| euskara | eus-000 | kikil |
| euskara | eus-000 | lotsakor |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | raukka |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | qui manque d’assurance |
| français | fra-000 | timide |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stidljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стидљив |
| hiMxI | hin-004 | saMkocaSIla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 怯懦 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍은 |
| 한국어 | kor-000 | 암띰 |
| 한국어 | kor-000 | 자신없는 |
| 한국어 | kor-000 | 자신없음 |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Nederlands | nld-000 | onzeker |
| occitan | oci-000 | timid |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| português | por-000 | cobarde |
| português | por-000 | inseguro |
| português | por-000 | medricas |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| Scots leid | sco-000 | blate |
| slovenščina | slv-000 | bojazljivec |
| slovenščina | slv-000 | strahopetec |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | defector |
| español | spa-000 | desertor |
| español | spa-000 | insegura |
| español | spa-000 | inseguro |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | renegado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.iãmizpab |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขลาดตาขาว |
| Türkçe | tur-000 | kendine güveni olmayan |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | полохливий |
| Գրաբար | xcl-000 | վատասիրտ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakut |