| euskara | eus-000 |
| kontratatu | |
| العربية | arb-000 | أخذ على عاتقه |
| العربية | arb-000 | التقط |
| العربية | arb-000 | انقبض |
| العربية | arb-000 | انكمش |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | تعاقد |
| العربية | arb-000 | تعهد |
| العربية | arb-000 | تقلص |
| العربية | arb-000 | تولى |
| العربية | arb-000 | خطب |
| العربية | arb-000 | خطبة |
| العربية | arb-000 | شرع |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | عدى |
| العربية | arb-000 | عقد |
| العربية | arb-000 | قصر |
| العربية | arb-000 | قلص |
| asturianu | ast-000 | contratar |
| বাংলা | ben-000 | সই কর |
| 普通话 | cmn-000 | 聘请 |
| 國語 | cmn-001 | 聘請 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìn qing |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| Deutsch | deu-000 | Programm beginnen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben{vr} |
| eesti | ekk-000 | liituma |
| ελληνικά | ell-000 | συμβάλλομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συνάπτω σύμβαση |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | undertake |
| Esperanto | epo-000 | adjudiki |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| suomi | fin-000 | sitoutua |
| suomi | fin-000 | tehdä sopimus |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | contrat |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | s’embaucher |
| galego | glg-000 | contraer |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| Hiligaynon | hil-000 | hisugtan |
| hiMxI | hin-004 | vyaswa~ho |
| hiMxI | hin-004 | vyaswa~kara |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| magyar | hun-000 | leszerzõdik |
| magyar | hun-000 | leszerzõdtet |
| magyar | hun-000 | szerzõdik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai siaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguncupkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meregangkan |
| italiano | ita-000 | scritturare |
| 日本語 | jpn-000 | 取りむすぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 取り結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 取結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 契約する |
| 日本語 | jpn-000 | 約定する |
| 日本語 | jpn-000 | 締結する |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteden |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| bokmål | nob-000 | engasjere |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| română | ron-000 | a incheia un contract cu |
| română | ron-000 | inscriere |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| español | spa-000 | contratar |
| shqip | sqi-000 | angazhoj |
| svenska | swe-000 | koppla in |
| Kiswahili | swh-000 | makandarasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | askere yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | gemici yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | imzalayarak girmek |
| Türkçe | tur-000 | işe başlarken imza atmak |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme imzalamak |
| Türkçe | tur-000 | yayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yayını başlatmak |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguncupkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meregangkan |