| français | fra-000 |
| clopin-clopant | |
| toskërishte | als-000 | ngëcë-ngëcë |
| Deutsch | deu-000 | mit Müh und Not |
| Deutsch | deu-000 | schlecht und recht |
| English | eng-000 | with difficulty |
| suomi | fin-000 | kompuroiden |
| français | fra-000 | à grand-peine |
| magyar | hun-000 | sántikálva |
| italiano | ita-000 | a malapéna |
| italiano | ita-000 | a stènto |
| Nederlands | nld-000 | strompelend |
| português | por-000 | capengando |
| português | por-000 | com dificuldade |
| română | ron-000 | oontâc-oontâc |
| русский | rus-000 | кое-как |
| español | spa-000 | a trancas y barrancas |
| español | spa-000 | con gran esfuerzo |
| Türkçe | tur-000 | aksayarak |
| Türkçe | tur-000 | düşe kalka |
| Türkçe | tur-000 | sendeleyerek |
| Türkçe | tur-000 | topallayarak |
| tiếng Việt | vie-000 | bước thấp bước cao |
| tiếng Việt | vie-000 | lếch thếch |
| tiếng Việt | vie-000 | thất thường |