| français | fra-000 |
| chiourme | |
| català | cat-000 | xurma |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | galley slave |
| magyar | hun-000 | fegyenctelep |
| Ido | ido-000 | galeranaro |
| Ido | ido-000 | remistaro |
| 日本語 | jpn-000 | 徒刑囚 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕手 |
| occitan | oci-000 | chorma |
| langue picarde | pcd-000 | chioûrme |
| Türkçe | tur-000 | kürek mahkûmları |
| tiếng Việt | vie-000 | toán tù chèo thuyền |