| français | fra-000 |
| Carlyle | |
| català | cat-000 | Thomas Carlyle |
| English | eng-000 | Carlyle |
| English | eng-000 | Thomas Carlyle |
| suomi | fin-000 | Carlyle |
| suomi | fin-000 | Thomas Carlyle |
| français | fra-000 | Thomas Carlyle |
| galego | glg-000 | Thomas Carlyle |
| Ido | ido-000 | Carlyle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Carlyle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thomas Carlyle |
| italiano | ita-000 | Carlyle |
| 日本語 | jpn-000 | カーライル |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Carlyle |
| Nederlands | nld-000 | Carlyle |
| português | por-000 | Carlyle |
| português | por-000 | Thomas Carlyle |
| português | por-000 | Thomas carlyle |
| español | spa-000 | Carlyle |
| español | spa-000 | Thomas Carlyle |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาร์ไลล์ |
| Volapük | vol-000 | Carlyle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Carlyle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thomas Carlyle |