| Nederlands | nld-000 |
| betitelen | |
| български | bul-000 | наричам |
| čeština | ces-000 | opatřit popiskem |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | betiteln |
| Deutsch | deu-000 | mit einer Überschrift versehen |
| Deutsch | deu-000 | titulieren |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | titoli |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | légender |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | titrer |
| français | fra-000 | écrire la légende |
| galego | glg-000 | intitular |
| hiMxI | hin-004 | anuSIrRaka |
| magyar | hun-000 | címet ad |
| magyar | hun-000 | fej |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| Nederlands | nld-000 | bestempelen |
| Nederlands | nld-000 | ondertitelen |
| Nederlands | nld-000 | titelen |
| Nederlands | nld-000 | tituleren |
| polski | pol-000 | tytułować |
| polski | pol-000 | zatytułować |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | colocar um título |
| português | por-000 | intitular |
| português | por-000 | titular |
| русский | rus-000 | назвать |
| русский | rus-000 | нарека́ть |
| русский | rus-000 | озаглавить |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | intitular |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| Türkçe | tur-000 | altyazı koymak |
| Türkçe | tur-000 | başlık yazmak |
| Türkçe | tur-000 | manşet atmak |
| isiXhosa | xho-000 | bizwa |
| isiZulu | zul-000 | ubunye |