| Nederlands | nld-000 |
| beschaamd | |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجْلَان |
| العربية | arb-000 | مورط |
| مصري | arz-000 | مكسوف |
| беларуская | bel-000 | сарамлівы |
| беларуская | bel-000 | сарамяжлівы |
| brezhoneg | bre-000 | lent |
| brezhoneg | bre-000 | mezhek |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | засрамен, смутен |
| български | bul-000 | смутен |
| català | cat-000 | avergonyida |
| català | cat-000 | avergonyit |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| čeština | ces-000 | zanedbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 僯 |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 懅 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 普通话 | cmn-000 | 难堪 |
| 國語 | cmn-001 | 僯 |
| 國語 | cmn-001 | 媿 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 怍 |
| 國語 | cmn-001 | 恧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧怍 |
| 國語 | cmn-001 | 慚 |
| 國語 | cmn-001 | 慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 懅 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞慚 |
| 國語 | cmn-001 | 難堪 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | can |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān ga |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán wéi qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū can |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
| dansk | dan-000 | flov |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | bekümmerte |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | beschämte |
| Deutsch | deu-000 | errötet |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit gebracht |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| ελληνικά | ell-000 | αισχρός |
| ελληνικά | ell-000 | επονείδιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπιασμένος |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | ashamedly |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | discombobulated |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | humiliated |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | shamefacedly |
| Esperanto | epo-000 | honta |
| Esperanto | epo-000 | hontanta |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| Esperanto | epo-000 | hontigita |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | penaud |
| français | fra-000 | rougissant |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| galego | glg-000 | avergonzado |
| galego | glg-000 | avergoñado |
| galego | glg-000 | envergoñado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòsrāmljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòstīđen |
| हिन्दी | hin-000 | शर्मिंदा |
| hiMxI | hin-004 | SarmiMxA |
| hiMxI | hin-004 | lajjiwa |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen |
| hrvatski | hrv-000 | postidjen |
| hrvatski | hrv-000 | postiđen |
| hrvatski | hrv-000 | pòsrāmljen |
| hrvatski | hrv-000 | pòstīđen |
| magyar | hun-000 | megszégyenítve |
| magyar | hun-000 | megszégyenülve |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթահար |
| Ido | ido-000 | shamanta |
| Ido | ido-000 | shamigita |
| Ido | ido-000 | timidigita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| íslenska | isl-000 | vandræðaleg |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegt |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | imbarazzatissima |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | umiliato |
| italiano | ita-000 | vergognosa |
| italiano | ita-000 | vergognose |
| italiano | ita-000 | vergognosissimo |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じている |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| ქართული | kat-000 | დარცხვენილი |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენილი |
| Kurmancî | kmr-000 | rûreş |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar |
| 한국어 | kor-000 | 궁색한 |
| 한국어 | kor-000 | 낯을 붉히어 |
| 한국어 | kor-000 | 무안한 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하여 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러이 여겨 |
| 한국어 | kor-000 | 쪼들리는 |
| latine | lat-000 | pudefactus |
| Limburgs | lim-000 | besjaemp |
| lietuvių | lit-000 | susigėdęs |
| latviešu | lvs-000 | kaunēties |
| reo Māori | mri-000 | koari |
| 台灣話 | nan-000 | phái-sè |
| 台灣話 | nan-000 | 歹势 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹勢 |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | blo |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | op zijn neus kijkend |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjemmet |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| Papiamentu | pap-000 | bergonsoso |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده |
| فارسی | pes-000 | خجالتزده |
| فارسی | pes-000 | سرافکنده |
| فارسی | pes-000 | شرمسار |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| polski | pol-000 | zawstydzony |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | vergonhoso |
| română | ron-000 | rușinat |
| русский | rus-000 | взволнованый |
| русский | rus-000 | обескуражен |
| русский | rus-000 | обескураженный |
| русский | rus-000 | присты́женный |
| русский | rus-000 | пристыжен |
| русский | rus-000 | пристыженный |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | сконфу́женный |
| русский | rus-000 | смеша́вшийся |
| русский | rus-000 | смущен |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | смятен |
| русский | rus-000 | смятенный |
| русский | rus-000 | со́вестно |
| русский | rus-000 | сты́дно |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| русский | rus-000 | устыжен |
| slovenčina | slk-000 | zahanbená |
| slovenčina | slk-000 | zahanbené |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| slovenščina | slv-000 | sram |
| español | spa-000 | abochornado |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | avergonzada |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | avrgonzado |
| español | spa-000 | confwso |
| Sranantongo | srn-000 | syen |
| svenska | swe-000 | förlägen |
| svenska | swe-000 | generad |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า |
| Türkçe | tur-000 | mahçup |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | utanmş |
| Türkçe | tur-000 | utanç duyan |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmış |
| українська | ukr-000 | засоромлений |
| українська | ukr-000 | збентежений |
| українська | ukr-000 | присоромлений |
| українська | ukr-000 | утруднений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مالو |