| français | fra-000 |
| boîte d’allumettes | |
| български | bul-000 | кибрит |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kasapuygu |
| čeština | ces-000 | krabička zápalek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sernik qutusı |
| dansk | dan-000 | tændstikæske |
| Deutsch | deu-000 | Streichholzschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Streichholzschächtelchen |
| Deutsch | deu-000 | Zündholzschachtel |
| ελληνικά | ell-000 | σπιρτόκουτο |
| English | eng-000 | box of matches |
| English | eng-000 | matchbox |
| suomi | fin-000 | tulitikkuaski |
| suomi | fin-000 | tulitikkurasia |
| hrvatski | hrv-000 | kutija šibica |
| magyar | hun-000 | gyufásdoboz |
| Ido | ido-000 | alumetuyo |
| íslenska | isl-000 | eldspýtustokkur m |
| italiano | ita-000 | portafiammiferi |
| italiano | ita-000 | scatola di fiammiferi |
| ქართული | kat-000 | ასანთის კოლოფი |
| 한국어 | kor-000 | 성냥갑 |
| Nederlands | nld-000 | lucifersdoosje |
| português | por-000 | caixa de fósforo |
| español | spa-000 | caja de cerilla |
| español | spa-000 | caja de cerillas |
| español | spa-000 | cajetilla |
| svenska | swe-000 | tändsticksask |
| Kal Idnan | taq-007 | ælmæ̀ytɑ-tæn |
| Kal Idnan | taq-007 | ælmǽyt |
| Kal Ansar | taq-011 | ælmæ̀ytə-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | ælmǽyt |
| Türkçe | tur-000 | kibrit kutusu |
| Vlaams | vls-000 | stekskesdooske |