| Iliamna Tanaina | tfn-001 |
| kʼis-ǝn | |
| Aasáx | aas-000 | mayi-to |
| Abau | aau-000 | sa |
| Abé | aba-000 | yíɣɔ̄ |
| Abidji | abi-000 | yí |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳǝыс |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳǝыс ̀ |
| Abanyom | abm-000 | nɛ̀ŋ=kál |
| абаза бызшва | abq-000 | пхIвыс |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayo |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayoa |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayˈol |
| Abui Takalelang | abz-003 | mayˈol |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | xir |
| Fitʼe | agx-002 | xir |
| Gequn | agx-003 | xir |
| Keren | agx-004 | xir |
| Koshan | agx-005 | χewe-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | cʼaqʰeː |
| Mendaesde | aht-001 | cʼaqʰeː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | maʰ |
| toskërishte | als-000 | grua |
| Maʼasupa | alu-001 | keːni |
| Waiahaa | alu-002 | keni |
| Aʼtong | aot-000 | gawi |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːonː-ˈol |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 099 |
| Abipon | axb-000 | oanermá |
| batsba motjiti | bbl-000 | pstʼuy-nŏ |
| Будад мез | bdk-001 | гьедж |
| Будад мез | bdk-001 | хIедж |
| Burushaski | bsk-000 | gus |
| Yasin | bsk-001 | gus |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=agˈaʔno |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда |
| Chimariko | cid-000 | pˈuncaːr- |
| Chimariko | cid-000 | pˈunsar |
| Chimariko | cid-000 | pˈunsaːr |
| 普通话 | cmn-000 | 女人 |
| Kwikapa | coc-000 | s=ʔak |
| Tipai | dih-002 | ɲǝ=č=ʔˈak |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ̄ŋ=kāl |
| English | eng-000 | woman |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=nɛ̀ŋ=káɛ́ |
| Eyak | eya-000 | qʰeʔɬ |
| Mahas | fia-000 | ìd=éːn |
| Galice | gce-000 | cʼãː-kʰeː |
| ||Gana | gnk-000 | ɡǀǀɛ- |
| Krimgotisch | got-001 | kʷin-oː |
| G/wi | gwj-000 | ɡǀǀae- |
| X̱aayda kil | hax-000 | ci-naː |
| X̱aayda kil | hax-000 | ci-naː-s |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ca-naː-s |
| G//abake | hio-000 | ɡǀǀai-čo |
| G//abake | hio-000 | ɡǀǀaie-čwe |
| Tsua | hio-001 | ɡǀǀae- |
| ||Ani | hnh-000 | kʰóé-hɛ̀ |
| Hadza | hts-000 | ʔá=kʰwìtí-yà-kʰò |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri=ɡǀǀá̰i |
| Hupa | hup-000 | cʰamehsƛʼoːn |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=ɬeniʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | slhá:lí |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхалсаг |
| nkim | isi-000 | ǹ=nè=ǹ=kál |
| Nkumm | isi-001 | nɛ̀ŋ=kál |
| Jicaque | jic-000 | kepʰ |
| Ket | ket-000 | қим |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǯʰāō |
| Korana | kqz-000 | tara-s |
| Kryts | kry-000 | χɨnɨb |
| Alyk | kry-001 | χinib |
| Kato | ktw-000 | čʼek |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ʒʰʔàú |
| !Kung | ktz-001 | sáú |
| !Kung | ktz-001 | záú |
| !Kung | ktz-001 | ʒau |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | zsʰáúː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒau |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒou |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒóú |
| Kwadi | kwz-000 | kíé-ɕe-e |
| Kwadi | kwz-000 | tala-ɕe-ʔe |
| Karuk | kyh-000 | as=iktáβ-aːn |
| Güne | lez-005 | pːab |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 女 |
| 文言 | lzh-000 | 女 |
| Abar | mij-000 | u=čɛlo |
| Missong | mij-001 | u=čʋlʋ |
| Konʼ-kau | mjd-001 | kˈɨle |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=mpʰa₃ |
| Mohave | mov-000 | θiɲa=ʔaːk |
| Mattole | mvb-000 | yaŋ-kʰˈeh |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɔ₂-ni̯a₇ |
| Nàmá | naq-000 | taras |
| Balep | nbb-001 | ŋ̀=kánàŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | mìŋ=kánì |
| Nnam | nbp-000 | n̄lɨ̄=kāl |
| Nde | ndd-000 | màŋ=kāː |
| Nsele | ndd-001 | mǝ̀ŋ=kā |
| Nta | ndd-002 | mʌ̀ŋ=kāː |
| N/nuki | ngh-000 | ǀei-ki |
| N/nuki | ngh-000 | ǀʼai-ɕe |
| N/nuki | ngh-000 | ǀʼei-ɕi |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀeː-ki |
| N|u | ngh-005 | ǀeː-ki |
| Nharo | nhr-000 | kʰóè-sa |
| Nilamba | nim-000 | mò=sóngò |
| Nkoya | nka-000 | mù=kâðì |
| !Xóõ | nmn-000 | tâː=qáe |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀan |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la=kai |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la=kái |
| Mountain Maidu | nmu-000 | kɨlˈe |
| norskr | non-000 | kon-a |
| nsb-000 | ǀɛ̃́ː | |
| nsb-001 | ǀĩ | |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔosːa- |
| 上古汉语 | och-000 | 女 |
| Efutop | ofu-000 | niɛ̀ŋ=kán |
| Old Nubian | onw-000 | eil- |
| Old Nubian | onw-000 | et̄t- |
| Old Nubian | onw-000 | itt- |
| Bahtssal | peb-000 | dˈa |
| русский | rus-000 | женщина |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыдылды |
| Luchek | rut-002 | xɨdɨl-dɨ |
| ихрек | rut-003 | хьыдылды |
| Sandawe | sad-000 | tʰáméčʰū |
| Unyææshæötká' | see-000 | ye=ɔ̃-h |
| cmiique | sei-000 | kmaːm |
| |Xaise | shg-000 | ɡǀǀae- |
| Cara | shg-001 | ɡǀǀa- |
| Deti | shg-002 | ɡǀǀae- |
| Danisi | shg-003 | ɡǀǀae- |
| Tsixa | shg-004 | ɡǀǀa- |
| Shasta | sht-000 | taríːčʼiʔ |
| Khanag | tab-001 | šiw |
| tabasaran čʼal | tab-003 | χpːi-r |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tǝ=ʁ=kʼis-ǝn |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼis-ǝn |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | kʼis-ǝn |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | tǝ=kʼis-ǝn |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьунаще |
| Mikik | tkr-002 | xunašːe |
| Gelmets | tkr-003 | xunašːe |
| Lingít | tli-000 | šaː-wát |
| Kua | tyu-000 | ɡǀǀae- |
| удин муз | udi-001 | чубух |
| удин муз | udi-001 | чугьух |
| удин муз | udi-001 | чупух |
| удин муз | udi-001 | чух |
| варташен | udi-002 | чубух |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cau |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cáú |
| Washo | was-000 | da=ʔmˈoʔmoʔ |
| |Xam | xam-000 | ǀʼaːi-ti |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀa-zi |
| isiXhosa | xho-000 | um=fazi |
| Arin | xrn-000 | kem-elʸa |
| Xû | xuu-000 | ɡǀǀɛ̀ɛ̄-kʰòè |
| Northern Yana | ynn-000 | mariʔmi |
| Central Yana | ynn-001 | mariʔmi |
| Yahi | ynn-002 | mariʔmi |
| Yavapai | yuf-002 | pqˈí |
| Yavapai | yuf-002 | βqˈí |
| Dʼuk | yug-000 | χem |
| Dʼuk | yug-000 | χim |
| Kott | zko-000 | alit |
| Kott | zko-000 | aliːt |