| Iliamna Tanaina | tfn-001 |
| qʼu-ti-qʰǝ-ya-ʔa | |
| Aasáx | aas-000 | =ʔamba |
| Abau | aau-000 | iwon |
| Abé | aba-000 | pwɔ̀-pwɔ̀ |
| Abidji | abi-000 | lɔ́=wɔ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵ ̀ыц ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҿыц |
| Abanyom | abm-000 | n=fɛ |
| абаза бызшва | abq-000 | шIыц |
| Abui—Atimelang | abz-001 | fi-a |
| Abui—Atimelang | abz-001 | fˈih-a |
| Abui—Atimelang | abz-001 | tˈif-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | tif-ˈa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | cʼeye-f |
| Fitʼe | agx-002 | cʼayi-t |
| Gequn | agx-003 | cʼeye-f |
| Keren | agx-004 | cʼaye-f |
| Koshan | agx-005 | cʼeye-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | ʔa-tiː-ti |
| Mendaesde | aht-001 | qʼa-tiː-ti |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | kill-ˈa |
| toskërishte | als-000 | ri |
| Maʼasupa | alu-001 | haɔru |
| Waiahaa | alu-002 | haoru |
| Aʼtong | aot-000 | pi=dan |
| aršatten č’at | aqc-000 | macʼˈa-tːu- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 059 |
| Abipon | axb-000 | aralaic |
| batsba motjiti | bbl-000 | cʼinĭ |
| Будад мез | bdk-001 | таза |
| Burushaski | bsk-000 | tʰoʂ |
| Yasin | bsk-001 | tʰoʂ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=cʼˈe |
| нохчийн мотт | che-000 | керла |
| Chimariko | cid-000 | ˈamani |
| Chimariko | cid-000 | ˈamani-t |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| Kwikapa | coc-000 | xaɲ |
| Ekajuk | eka-000 | ɱ=fɛ-ɱfɛ |
| English | eng-000 | new |
| Ejagham | etu-000 | ɛ̀=fɛ̂ |
| Eyak | eya-000 | qʼaː-yaː |
| Mahas | fia-000 | míríː |
| ||Gana | gnk-000 | qábà |
| Krimgotisch | got-001 | niuyi-s |
| G/wi | gwj-000 | qábà |
| X̱aayda kil | hax-000 | qaw-ƛl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡaw-ƛʰah |
| Tsua | hio-001 | ɳǀǀáò |
| ||Ani | hnh-000 | kxóà |
| Hadza | hts-000 | ʒana |
| ‡Hua | huc-000 | zà |
| Hupa | hup-000 | qʼaŋ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | χewʼs |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xá:ws |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | керда |
| nkim | isi-000 | m=fɛ-mfɛ |
| Nkumm | isi-001 | m=fɛ-mfɛ |
| Jicaque | jic-000 | syˈasa |
| Ket | ket-000 | кись |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǯȅʰè |
| Korana | kqz-000 | ǀʼàː-sà |
| Kryts | kry-000 | cʼiyä |
| Alyk | kry-001 | taza |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | zà̰í |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | zé |
| !Kung | ktz-001 | zɛ-ma |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | zēː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | zé |
| Karuk | kyh-000 | píːt |
| Güne | lez-005 | cʼeyˈi |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 新 |
| 文言 | lzh-000 | 新 |
| Xiangxi | mmr-000 | ʆɛ̃₁ |
| Mohave | mov-000 | ma=piːθ- |
| Hmoob Dawb | mww-000 | čʰi̯a₁ |
| Nàmá | naq-000 | ǀasa |
| Nnam | nbp-000 | n=fɛ-nfɛn |
| Nde | ndd-000 | yèm=fɛ́ |
| Nsele | ndd-001 | m=fɛ́-nfɛ̀ |
| Nta | ndd-002 | nm=fɛ́-nfɛ̀ |
| Nharo | nhr-000 | kà̰bā |
| Nilamba | nim-000 | =píá |
| Nkoya | nka-000 | =pyà |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀǀqṵV |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀxwe |
| norskr | non-000 | nüː-r |
| tamý•l- | nsq-000 | wenme-mi- |
| 上古汉语 | och-000 | 新 |
| Efutop | ofu-000 | ɛ́=fiɛ̀ |
| Old Nubian | onw-000 | miri- |
| Old Nubian | onw-000 | miriei- |
| Old Nubian | onw-000 | muri- |
| Bahtssal | peb-000 | šiːwˈey |
| русский | rus-000 | новый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | цIинды |
| Luchek | rut-002 | cʼin-dɨ |
| ихрек | rut-003 | цIинды |
| Sandawe | sad-000 | ǀǀàěː |
| Unyææshæötká' | see-000 | w=aːseː-ʔ |
| cmiique | sei-000 | kmaː kiːʔ |
| Cara | shg-001 | kʼóá |
| Deti | shg-002 | kʼóá |
| Danisi | shg-003 | kxóá |
| Tsixa | shg-004 | kʼóá |
| Khanag | tab-001 | cʼeyˈi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | cʼiyˈi |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | qʼu-ti-ti |
| Inland Tanaina | tfn-002 | qʼu-ti-qʰǝ-ya-ʔa |
| Inland Tanaina | tfn-002 | qʼu-ti-ti |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʼu-ti-qʰǝ-ya-ʔa |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʼu-ti-ti |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | qʼu-ti-ti |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | qʼu-ti-χ-ya-ʔa |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цIедын |
| Mikik | tkr-002 | cʼʸe--n |
| Gelmets | tkr-003 | cʼʸe--nʸ |
| Lingít | tli-000 | yíːs |
| удин муз | udi-001 | таьзаь |
| варташен | udi-002 | ини |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ʒe |
| Washo | was-000 | tˈešlutʼiʔ |
| |Xam | xam-000 | ǀǀa̰ːŋ |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀǀʼi |
| isiXhosa | xho-000 | -tsha |
| Xû | xuu-000 | kxóā |
| Yavapai | yuf-002 | iβmˈû |
| Dʼuk | yug-000 | kiʔ |
| Kott | zko-000 | ki |