| français | fra-000 |
| avoir un polichinelle dans le tiroir | |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| brezhoneg | bre-000 | genel |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioudiñ |
| català | cat-000 | esperar |
| 普通话 | cmn-000 | 有了 |
| 國語 | cmn-001 | 有了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu le |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | esgor |
| dansk | dan-000 | have en bolle i ovnen |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | schwanger sein |
| Deutsch | deu-000 | trächtig sein |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | have a bun in the oven |
| Esperanto | epo-000 | akuŝi |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla pulla uunissa |
| suomi | fin-000 | olla raskaana |
| suomi | fin-000 | synnyttää |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | avoir une brioche au four |
| français | fra-000 | enfanter |
| français | fra-000 | espérer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| latine | lat-000 | maneo |
| napulitano | nap-000 | nascere |
| napulitano | nap-000 | sgravà |
| Nederlands | nld-000 | baren |
| bokmål | nob-000 | anta |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | ha en bolle i ovnen |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperar |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | parir |
| svenska | swe-000 | ha en bulle i ugnen |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญเติบโตอย่างช้า ๆ |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | gebe olmak |