| Old Nubian | onw-000 |
| ōḡǯ- | |
| Aasáx | aas-000 | hat-uk |
| Abau | aau-000 | uwr |
| Abé | aba-000 | yíkpē |
| Abidji | abi-000 | kpı́-sı̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ах ̀аҵ ̀а |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҵа |
| Abanyom | abm-000 | nɛ=nom |
| абаза бызшва | abq-000 | хъацIа |
| Abui—Atimelang | abz-001 | neŋ |
| Abui Takalelang | abz-003 | nˈeŋ |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | idemi |
| Fitʼe | agx-002 | edim |
| Gequn | agx-003 | eremi |
| Keren | agx-004 | idemi |
| Koshan | agx-005 | ile-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | qʰohtʼeːn-e |
| Mendaesde | aht-001 | qʰohtʼeːn |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔaŋ |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| Maʼasupa | alu-001 | mane |
| Waiahaa | alu-002 | mane |
| Aʼtong | aot-000 | morot |
| aršatten č’at | aqc-000 | bošˈor |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 051 |
| Abipon | axb-000 | yoalé |
| batsba motjiti | bbl-000 | stʼakʼ |
| Будад мез | bdk-001 | фури |
| Burushaski | bsk-000 | hir |
| Yasin | bsk-001 | hiˈr |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gal=šˈans |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gˈal=šans |
| нохчийн мотт | che-000 | стаг |
| Chimariko | cid-000 | ˈicʼʸi |
| Chimariko | cid-000 | ˈitʼʸi |
| 普通话 | cmn-000 | 男人 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔa=pˈa |
| Tipai | dih-002 | ʔiː=pˈa |
| Ekajuk | eka-000 | nǝ=lum |
| English | eng-000 | man |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=nɛ̀n=dûm |
| Eyak | eya-000 | ɬilaːʔ |
| Mahas | fia-000 | ògʓí-l |
| Galice | gce-000 | te=s=teː |
| ||Gana | gnk-000 | kxáó |
| Krimgotisch | got-001 | mann-a |
| Krimgotisch | got-001 | wɛr |
| G/wi | gwj-000 | kxáò |
| X̱aayda kil | hax-000 | ʔiːɬlŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʔiːɬaːŋ |
| G//abake | hio-000 | kau-čo |
| Tsua | hio-001 | kʼáò |
| ||Ani | hnh-000 | kʰóé-mà |
| Hadza | hts-000 | ɬèmé-yà |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri |
| Hupa | hup-000 | xo=ʔes=ta-y |
| Hupa | hup-000 | xo=ʔos=ta-y |
| Hupa | hup-000 | xʷe=ʔes=ta-y |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=wǝyq-eʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | swí:qe |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маIа саг |
| nkim | isi-000 | nɛ=nɔm |
| Nkumm | isi-001 | nɛ=nɔm |
| Jicaque | jic-000 | yom |
| Ket | ket-000 | хиг |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀǀò̰ |
| Korana | kqz-000 | kxao-kʰoe-b |
| Kryts | kry-000 | firi |
| Alyk | kry-001 | furi |
| Kato | ktw-000 | naneš |
| Kato | ktw-000 | naneːš |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼo-kʰa-u |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼó-kʰóˤ-deˤ |
| Karuk | kyh-000 | áβan-sa |
| Güne | lez-005 | tːim |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 男 |
| 文言 | lzh-000 | 男 |
| Abar | mij-000 | u=no |
| Missong | mij-001 | nu |
| Konʼ-kau | mjd-001 | yˈepʼ-i |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=ni₅ |
| Mohave | mov-000 | ʔiː=pa |
| Mattole | mvb-000 | kaʔtʼˈeːn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ci₃-nɤ̃₂ |
| Nàmá | naq-000 | aob |
| Nnam | nbp-000 | lè=lóm |
| Nde | ndd-000 | mà=núm |
| Nsele | ndd-001 | ma=nʋː |
| Nta | ndd-002 | mō=nóː |
| N/nuki | ngh-000 | ǂoː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tú |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tũ |
| N|u | ngh-005 | ǂoː |
| Nharo | nhr-000 | kʰóè-ba |
| #Haba | nhr-001 | kxáò |
| Nilamba | nim-000 | mò=gɔ́ɔ̀šyá |
| Nkoya | nka-000 | mù=ɾûmè |
| !Xóõ | nmn-000 | tâː=à̰ː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | laː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la̰ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la̰ː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | yˌepʼ-ˈi |
| norskr | non-000 | karl |
| nsb-000 | bɛ | |
| nsb-000 | da | |
| nsb-000 | de | |
| nsb-001 | biː | |
| tamý•l- | nsq-000 | naŋːa- |
| 上古汉语 | och-000 | 夫 |
| Efutop | ofu-000 | ǹyɛ̀n=lúm |
| Old Nubian | onw-000 | ōgoǯ- |
| Bahtssal | peb-000 | kˈaːkʰ |
| русский | rus-000 | мужчина |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выг̆ыл |
| Luchek | rut-002 | wɨɣɨl-dɨ |
| ихрек | rut-003 | выгIылды |
| Sandawe | sad-000 | ɳǀèméséː |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=ʒiːnɔ̃-h |
| cmiique | sei-000 | ktam |
| |Xaise | shg-000 | kʼáò |
| Cara | shg-001 | kʼáò |
| Deti | shg-002 | kʼáó |
| Danisi | shg-003 | kxáò |
| Tsixa | shg-004 | kʼáò |
| Shasta | sht-000 | ʔawatíkhwaː |
| Khanag | tab-001 | žʷi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | admˈi |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | qʰuχtʼan-a |
| Inland Tanaina | tfn-002 | qʰutʼan |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʰutʼan-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʰuχtʼan-a |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | qʰuχtʼan-a |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адамий |
| Mikik | tkr-002 | adami |
| Gelmets | tkr-003 | adami |
| Lingít | tli-000 | qʰáː |
| Kua | tyu-000 | kʼáò |
| удин муз | udi-001 | ишкъар |
| варташен | udi-002 | ишу |
| Washo | was-000 | tʼˈeːliw-hu |
| ||Xekwi | xeg-000 | ƛo |
| isiXhosa | xho-000 | in=dɔda |
| Xû | xuu-000 | kxá-kʰòè |
| Northern Yana | ynn-000 | hisi |
| Central Yana | ynn-001 | hisi |
| Yahi | ynn-002 | hihsi |
| Yavapai | yuf-002 | pˌaˑ-hmˈi- |
| Dʼuk | yug-000 | fiˑk |
| Kott | zko-000 | fiː |