| français | fra-000 |
| avoir sommeil | |
| anicinâbemowin | alq-000 | -ingwac |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊngɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | goij |
| Proto-Bantu | bnt-000 | goijɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | goj |
| brezhoneg | bre-000 | kaout cʼhoant kousked |
| tombo so | dbu-001 | gìrěy bòó |
| Walo | dbw-000 | gìrè-ni᷈: … bɛ̀rɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| Deutsch | deu-000 | schläfrig |
| Deutsch | deu-000 | schläfrig sein |
| jàmsǎy | djm-000 | jinia |
| jàmsǎy | djm-000 | jìʼnîː ... áː |
| Tabi | djm-002 | gìròʼlêy áw |
| Tabi | djm-002 | áwá |
| Beni | djm-003 | [X jírè] bògó |
| Beni | djm-003 | bògó |
| Mombo | dmb-001 | nóróŋgè kúŋgà sá: |
| Mombo | dmb-001 | nóróŋgè sá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìnɛ́ X á: |
| Yorno-So | dts-001 | [X gìrì:] bǎ:l-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìrò-lêy áw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áwá |
| yàndà-dòm | dym-000 | [gì-děn X] dèrⁿé |
| English | eng-000 | be sleepy |
| English | eng-000 | drowsy |
| English | eng-000 | feel drowsy |
| English | eng-000 | feel sleepy |
| English | eng-000 | sleepy |
| English | eng-000 | somnolent |
| Esperanto | epo-000 | dormemi |
| Esperanto | epo-000 | senti sin dormema |
| français | fra-000 | sommeil |
| français | fra-000 | somnoler |
| français | fra-000 | s’assoupir |
| lenga arpitana | frp-000 | avêr sono |
| Pular | fuf-000 | ŋoŋugol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | biti pospan |
| Ido | ido-000 | somnolar |
| íslenska | isl-000 | vera syfjaður |
| italiano | ita-000 | assonnato |
| 日本語 | jpn-000 | 眠い |
| 日本語 | jpn-000 | 睡い |
| lingála | lin-000 | koyóka mpongi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schléifreg sinn |
| Nederlands | nld-000 | slaap hebben |
| Nederlands | nld-000 | slaperig zijn |
| Nederlands | nld-000 | slaperig zijn |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gìré X] bògúró |
| Soninkanxaane | snk-000 | tiigo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่วงนอน |
| Setswana | tsn-000 | tshwarwa ke boroko |
| Türkçe | tur-000 | uykusu olmak |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn ngủ |
| kàllaama wolof | wol-000 | gëmmeentu |
| kàllaama wolof | wol-000 | nelaw |