| Old Nubian | onw-000 |
| dauou- | |
| Aasáx | aas-000 | =ǯira |
| Aasáx | aas-000 | šimu-t |
| Abau | aau-000 | aiop-ey |
| Abau | aau-000 | yerki |
| Abé | aba-000 | gbúgbù |
| Abé | aba-000 | šìgbɔ̄ |
| Abidji | abi-000 | gbàdà |
| Abidji | abi-000 | àtìŋmgbré |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адоу |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аду |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амҩа |
| Abanyom | abm-000 | m̀=báː |
| абаза бызшва | abq-000 | ду |
| абаза бызшва | abq-000 | мгIва |
| Abui—Atimelang | abz-001 | fˈok-a |
| Abui—Atimelang | abz-001 | lˈela |
| Abui Takalelang | abz-003 | fok-ˈa |
| Abui Takalelang | abz-003 | yˈaː |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | reqː |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | räqː |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʜa-f |
| Fitʼe | agx-002 | aχˤa-t |
| Fitʼe | agx-002 | raqːˤ |
| Gequn | agx-003 | aHa-f |
| Gequn | agx-003 | reqːʸ |
| Keren | agx-004 | baba-f |
| Keren | agx-004 | raqːˤ |
| Koshan | agx-005 | raqːˤ |
| Koshan | agx-005 | ʢaba-ni-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =kʰʸaːχ |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | kʰʸeʔe |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tʰene |
| Mendaesde | aht-001 | =kʰʸaːχ |
| Mendaesde | aht-001 | kʰʸeʔe |
| Mendaesde | aht-001 | tʰen |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | goːgˈi |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ɗecʼ- |
| toskërishte | als-000 | madh |
| toskërishte | als-000 | rrugë |
| Maʼasupa | alu-001 | pai-na |
| Maʼasupa | alu-001 | tara |
| Waiahaa | alu-002 | pai-na |
| Waiahaa | alu-002 | tara |
| Aʼtong | aot-000 | ram |
| Aʼtong | aot-000 | čuŋ- |
| aršatten č’at | aqc-000 | dˈeqʼːˤ- |
| aršatten č’at | aqc-000 | dˈoːˤz-u- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 005 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 067 |
| Abipon | axb-000 | cataic |
| Abipon | axb-000 | latenc |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=aqqõ |
| batsba motjiti | bbl-000 | niqʼ |
| Будад мез | bdk-001 | богIлу |
| Будад мез | bdk-001 | рих |
| Burushaski | bsk-000 | gan |
| Burushaski | bsk-000 | uyˈ-um |
| Yasin | bsk-001 | =nyˈu |
| Yasin | bsk-001 | gan |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=ˈane |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=gwˈe-gaʔ |
| нохчийн мотт | che-000 | доккха |
| нохчийн мотт | che-000 | некъ |
| Chimariko | cid-000 | hˈisːa |
| Chimariko | cid-000 | čˈew:u |
| 普通话 | cmn-000 | 大 |
| 普通话 | cmn-000 | 道路 |
| Kwikapa | coc-000 | p=t̪ay |
| Kwikapa | coc-000 | waɲˈa |
| Tipai | dih-002 | t̪ay |
| Tipai | dih-002 | waʔ=ɲˈa |
| Ekajuk | eka-000 | m=bɛǝ̯ŋ |
| English | eng-000 | big |
| English | eng-000 | road |
| Ejagham | etu-000 | =fǎŋ |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=bá |
| Eyak | eya-000 | =ʔluw |
| Eyak | eya-000 | =ʔnuw |
| Eyak | eya-000 | tʰaː |
| Mahas | fia-000 | dàwwí |
| Mahas | fia-000 | dáwwí |
| Galice | gce-000 | =čʰah |
| Galice | gce-000 | tʰateː |
| ||Gana | gnk-000 | dáò |
| ||Gana | gnk-000 | ɡǀǀó |
| Krimgotisch | got-001 | mikil-s |
| Krimgotisch | got-001 | wig-s |
| G/wi | gwj-000 | ʓíò |
| X̱aayda kil | hax-000 | kʼyuː |
| X̱aayda kil | hax-000 | ʔyuː-ʔaːn |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʼyuː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʔiw-.aːn |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʔiw-ʔwaːn |
| G//abake | hio-000 | dʰau |
| G//abake | hio-000 | ǀǀoː |
| G//abake | hio-000 | ǀǀxoː |
| Tsua | hio-001 | dáó |
| Tsua | hio-001 | ǀǀũ̂ |
| ||Ani | hnh-000 | dáò |
| ||Ani | hnh-000 | ǀáú |
| |Ganda | hnh-001 | dáù |
| |Ganda | hnh-001 | ǀéú |
| Hadza | hts-000 | pákàpàʔá-à |
| Hadza | hts-000 | yeké-ya-ko |
| ‡Hua | huc-000 | ɳǀǀam |
| ‡Hua | huc-000 | ʓeo |
| Hupa | hup-000 | =kʰʸah |
| Hupa | hup-000 | tʰin |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | šeɬ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | θi |
| Halqʼeméylem | hur-003 | híkw |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xá:lh |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xálh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | доккха |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | никъ |
| nkim | isi-000 | m̀=bár |
| nkim | isi-000 | í=gbór |
| Nkumm | isi-001 | m=bar |
| Jicaque | jic-000 | hɨmˈɨkʰ |
| Jicaque | jic-000 | pɨnˈe |
| Ket | ket-000 | қоʼт |
| Ket | ket-000 | қык |
| Ket | ket-000 | қя |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | kȕʰù |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɳǀǀà |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɳǀǀāʔà |
| Korana | kqz-000 | dau-b |
| Korana | kqz-000 | dāō-b |
| Korana | kqz-000 | káí |
| Kryts | kry-000 | bu |
| Kryts | kry-000 | riχ |
| Alyk | kry-001 | buʔu |
| Alyk | kry-001 | riχ |
| Kato | ktw-000 | =čʰaɣ |
| Kato | ktw-000 | tʰǝnːiː |
| !Kung | ktz-001 | ǂʰa |
| !Kung | ktz-001 | ɳǀǀʼa |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀaː |
| Kwadi | kwz-000 | kʸe |
| Kwadi | kwz-000 | tʸa |
| Karuk | kyh-000 | impaːh |
| Karuk | kyh-000 | kêːč |
| Güne | lez-005 | räq |
| Güne | lez-005 | čʼiqˈi |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 大 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 路 |
| 文言 | lzh-000 | 大 |
| 文言 | lzh-000 | 路 |
| Abar | mij-000 | i=can |
| Missong | mij-001 | i=ʒi |
| Konʼ-kau | mjd-001 | hˈeli |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ɓˈoː |
| Xiangxi | mmr-000 | li̯o₂ |
| Xiangxi | mmr-000 | ne₃=kɯ₃ |
| Mohave | mov-000 | va=tay-m |
| Mohave | mov-000 | va=ʎ=tay-m |
| Mohave | mov-000 | ʔav=ʔuɲe |
| Mattole | mvb-000 | =ɕʰaːɣ |
| Mattole | mvb-000 | tʰˈeːni-ŋ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ke₃ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lɔ₂ |
| Nàmá | naq-000 | daob |
| Nàmá | naq-000 | kai |
| Nnam | nbp-000 | m̥=bāŋ |
| Nde | ndd-000 | m̀=báː |
| Nsele | ndd-001 | m=baː |
| Nta | ndd-002 | m=báː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tirau |
| Nharo | nhr-000 | dàò |
| Nharo | nhr-000 | kāī-ā |
| #Haba | nhr-001 | díó |
| #Haba | nhr-001 | ǀǀʼũ̂ |
| Nilamba | nim-000 | =bàlàbálà |
| Nilamba | nim-000 | =kólò |
| Nkoya | nka-000 | =nênè |
| Nkoya | nka-000 | mù=kwàkwà |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂólo |
| |Nu||en | nmn-001 | dau |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | dau |
| Mountain Maidu | nmu-000 | tetˈe |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ɓˈo |
| norskr | non-000 | mikill |
| norskr | non-000 | stoːrr |
| norskr | non-000 | veg-r |
| nsb-000 | ús | |
| nsb-000 | úːsi | |
| nsb-000 | úːši | |
| nsb-001 | ɔ̂-si | |
| tamý•l- | nsq-000 | mukːu- |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔɨt̪ːɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 大 |
| 上古汉语 | och-000 | 道 |
| Efutop | ofu-000 | m̀ː=bá |
| Old Nubian | onw-000 | dau- |
| Old Nubian | onw-000 | dauei- |
| Old Nubian | onw-000 | dauē- |
| Bahtssal | peb-000 | baːtʰˈin |
| Bahtssal | peb-000 | dˈaday |
| русский | rus-000 | большой |
| русский | rus-000 | дорога |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьухьду |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | раIхъ |
| Luchek | rut-002 | qʼʷaxʸ-dɨ |
| Luchek | rut-002 | raqˤ |
| ихрек | rut-003 | раIхъ |
| ихрек | rut-003 | хъаIчды |
| Sandawe | sad-000 | bàʔé |
| Sandawe | sad-000 | ǀǀǒː |
| Unyææshæötká' | see-000 | k=owaːnɛ̃-h |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔoː=a-te-ʔ |
| cmiique | sei-000 | k=ˈaːkox |
| cmiique | sei-000 | ʔˈaːʔo |
| |Xaise | shg-000 | dáó |
| |Xaise | shg-000 | ɡǀǀô |
| Cara | shg-001 | dáó |
| Cara | shg-001 | gùrí |
| Deti | shg-002 | dáó |
| Deti | shg-002 | káí |
| Danisi | shg-003 | dáò |
| Danisi | shg-003 | ǀáú |
| Tsixa | shg-004 | dáò |
| Tsixa | shg-004 | ǀáú |
| Shasta | sht-000 | kʼ=impíʔ |
| Shasta | sht-000 | ʔíčːaː |
| Khanag | tab-001 | aχːˤˈi |
| Khanag | tab-001 | rˈaqːˤ-a |
| tabasaran čʼal | tab-003 | aχˤˈu |
| tabasaran čʼal | tab-003 | raqːˤ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | tʰǝn |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ɬ=kʰuʁ |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tʰǝn |
| Inland Tanaina | tfn-002 | čʰǝχ |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =ɬ=kʰuʁ |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | kʰaʔa |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | tʰǝn |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | tʰǝn |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йаIххъ- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йаIхъ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хедын |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | херна |
| Mikik | tkr-002 | yaqːˤ- |
| Mikik | tkr-002 | χe--n |
| Gelmets | tkr-003 | yɨqːˤ- |
| Gelmets | tkr-003 | χˤa--nʸ |
| Lingít | tli-000 | =keː |
| Lingít | tli-000 | teː |
| Kua | tyu-000 | dáó |
| Kua | tyu-000 | ǀǀũ̂ |
| удин муз | udi-001 | йакъ |
| удин муз | udi-001 | кала |
| варташен | udi-002 | йакъ |
| варташен | udi-002 | кала |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀàː |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɳǀǀa |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɳǀǀaa |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɳǀǀá |
| Washo | was-000 | =ˈiːyel |
| Washo | was-000 | yˈeweš |
| ||Xekwi | xeg-000 | kaŋ |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀǀkxeya |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀǀxeya |
| isiXhosa | xho-000 | -khulu |
| isiXhosa | xho-000 | indlela |
| Pumpokol | xpm-000 | ko̯at |
| Pumpokol | xpm-000 | xäːse |
| Arin | xrn-000 | bˈirka |
| Arin | xrn-000 | kut |
| Xû | xuu-000 | dàó |
| Xû | xuu-000 | dáó |
| Xû | xuu-000 | ǀéú |
| Northern Yana | ynn-000 | hiːya |
| Northern Yana | ynn-000 | pa=cal- |
| Central Yana | ynn-001 | hiːya |
| Central Yana | ynn-001 | pa=cal- |
| Yahi | ynn-002 | hiːya |
| Yahi | ynn-002 | pa=cal- |
| Yavapai | yuf-002 | ʔɲˈa |
| Yavapai | yuf-002 | β=tˈe |
| Dʼuk | yug-000 | χɔʔt |
| Dʼuk | yug-000 | χɛʔ |
| Dʼuk | yug-000 | χɨk |
| Dʼuk | yug-000 | χɨʔk |
| Kott | zko-000 | fačaː |
| Kott | zko-000 | hek |
| Kott | zko-000 | pʰačaː |