| Nederlands | nld-000 |
| begeleiding | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjement |
| العربية | arb-000 | مرافقة |
| Na’vi | art-011 | tìfyawìntxu |
| asturianu | ast-000 | compañía |
| български | bul-000 | акомпанимент |
| български | bul-000 | съпровод |
| català | cat-000 | acompanyament |
| català | cat-000 | segona |
| čeština | ces-000 | doprovod |
| čeština | ces-000 | průvodní jev |
| čeština | ces-000 | péče |
| 普通话 | cmn-000 | 伴奏 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
| 國語 | cmn-001 | 伴奏 |
| 國語 | cmn-001 | 陪伴 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeilinat |
| dansk | dan-000 | akkompagnement |
| dansk | dan-000 | supervision |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung |
| Deutsch | deu-000 | Beratung |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung |
| Deutsch | deu-000 | Eskorte |
| Deutsch | deu-000 | Führung |
| Deutsch | deu-000 | Geleit |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Supervision |
| eesti | ekk-000 | juhatamine |
| eesti | ekk-000 | juhendus |
| ελληνικά | ell-000 | επιβλεψη |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδεία |
| English | eng-000 | accompaniment |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | companionship |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | mentoring |
| English | eng-000 | supervision |
| Esperanto | epo-000 | akompanado |
| Esperanto | epo-000 | akompanaĵo |
| Esperanto | epo-000 | akompano |
| Esperanto | epo-000 | eskorto |
| suomi | fin-000 | johtaminen |
| suomi | fin-000 | johto |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | saatto |
| suomi | fin-000 | säestys |
| français | fra-000 | accompagnement |
| français | fra-000 | compagnie |
| français | fra-000 | escorte |
| français | fra-000 | escortons |
| français | fra-000 | supervision |
| Frysk | fry-000 | begelieding |
| galego | glg-000 | acompañamento |
| galego | glg-000 | seguimento |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñemoirũ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pratnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пратња |
| हिन्दी | hin-000 | संगत |
| हिन्दी | hin-000 | संगति |
| hrvatski | hrv-000 | pratnja |
| magyar | hun-000 | kiséret |
| magyar | hun-000 | kíséret |
| magyar | hun-000 | kísérés |
| magyar | hun-000 | útmutatás |
| italiano | ita-000 | accompagnamento |
| italiano | ita-000 | assistenza |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | scorta |
| italiano | ita-000 | seguito |
| italiano | ita-000 | supervisione |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏者 |
| ქართული | kat-000 | აკომპანიმენტი |
| latine | lat-000 | comitatio |
| latine | lat-000 | concentus |
| Limburgs | lim-000 | akkómpanjemènt |
| Limburgs | lim-000 | begeleijing |
| Nederlands | nld-000 | accompagnement |
| Nederlands | nld-000 | escort |
| Nederlands | nld-000 | escorte |
| Nederlands | nld-000 | geleide |
| Nederlands | nld-000 | leiding |
| Nederlands | nld-000 | verzorging |
| Nederlands | nld-000 | vrijgeleide |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| occitan | oci-000 | acompanhament |
| Papiamentu | pap-000 | kompañamento |
| Papiamentu | pap-000 | kompañamentu |
| فارسی | pes-000 | همراهی |
| polski | pol-000 | akompaniament |
| polski | pol-000 | prowadzenie |
| polski | pol-000 | towarzyszenie |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | condução |
| português | por-000 | escolta |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | liderança |
| português | por-000 | música para acompanhar |
| português | por-000 | supervisão |
| română | ron-000 | acompaniament |
| română | ron-000 | însoþire |
| русский | rus-000 | аккомпанеме́нт |
| русский | rus-000 | аккомпанемент |
| русский | rus-000 | сопровождение |
| slovenčina | slk-000 | sprievod |
| slovenščina | slv-000 | spremljava |
| español | spa-000 | acompanamiento |
| español | spa-000 | acompañamiento |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | supervisión |
| shqip | sqi-000 | përcjellje |
| shqip | sqi-000 | shoqërim |
| српски | srp-000 | пратња |
| svenska | swe-000 | ackompanjemang |
| svenska | swe-000 | handledning |
| svenska | swe-000 | komp |
| svenska | swe-000 | ledning |
| svenska | swe-000 | vägledning |
| Türkçe | tur-000 | eþlik |
| Türkçe | tur-000 | eşlik |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| українська | ukr-000 | супровід |
| Buasi | val-000 | corteig |