français | fra-000 |
arche de Noé |
العربية | arb-000 | سَفِينَة نُوح |
беларуская | bel-000 | Ноеў каўчэг |
беларуская | bel-000 | каўчэг |
čeština | ces-000 | návka noemova |
普通话 | cmn-000 | 诺亚方舟 |
國語 | cmn-001 | 諾亞方舟 |
Deutsch | deu-000 | Arche |
Deutsch | deu-000 | Arche Noah |
Deutsch | deu-000 | Archenmuschel |
Deutsch | deu-000 | Kasten |
ελληνικά | ell-000 | Κιβωτός του Νώε |
ελληνικά | ell-000 | κιβωτός του Νώε |
English | eng-000 | Noah's Ark |
English | eng-000 | Noah’s ark |
English | eng-000 | ark |
English | eng-000 | arkshell |
Esperanto | epo-000 | arkeo |
føroyskt | fao-000 | Nóa ørk |
suomi | fin-000 | Nooakin arkki |
suomi | fin-000 | Nooan arkki |
suomi | fin-000 | noanarkki |
français | fra-000 | arche |
עברית | heb-000 | תיבת נוח |
עִברִית | heb-003 | תֵבַת נוֹחַ |
hrvatski | hrv-000 | noina kunjka |
magyar | hun-000 | Noé bárkája |
արևելահայերեն | hye-000 | Նոյան տապան |
italiano | ita-000 | arca di Noè |
italiano | ita-000 | arca di noé |
日本語 | jpn-000 | ノアの箱舟 |
ქართული | kat-000 | ნოეს კიდობანი |
한국어 | kor-000 | 노아의 방주 |
Latina Nova | lat-003 | Arca noae |
Nederlands | nld-000 | Ark van Noach |
Nederlands | nld-000 | ark |
Nederlands | nld-000 | arkschelp |
bokmål | nob-000 | Noas ark |
فارسی | pes-000 | کشتی نوح |
polski | pol-000 | arka Noego |
português | por-000 | Arca de Noé |
português | por-000 | arca de Noé |
română | ron-000 | arca lui Noe |
русский | rus-000 | Но́ев ковче́г |
русский | rus-000 | Ноев ковчег |
русский | rus-000 | ковчег |
slovenčina | slk-000 | archa |
español | spa-000 | Arca de Noé |
español | spa-000 | arca |
español | spa-000 | arca de Noé |
español | spa-000 | pepitona |
svenska | swe-000 | Noas ark |
Türkçe | tur-000 | Nuh’un gemisi |
українська | ukr-000 | Ноїв ковчег |
ייִדיש | ydd-000 | נח תּבֿה |