| français | fra-000 |
| à proximité de | |
| català | cat-000 | a la vora de |
| català | cat-000 | a prop de |
| čeština | ces-000 | blízko |
| Najamba | dbu-000 | [X kèŋgè] mà |
| Najamba | dbu-000 | gɛ̀ndɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | dúú nɛ |
| tombo so | dbu-001 | gíré nɛ |
| tombo so | dbu-001 | táŋá nɛ |
| tombo so | dbu-001 | wɔ́-ni |
| Deutsch | deu-000 | unweit |
| jàmsǎy | djm-000 | diⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | dǐː̀ⁿ |
| Tabi | djm-002 | ǹ tɔ́ŋɔ̀ |
| Beni | djm-003 | ... mâː |
| Beni | djm-003 | … mâ: |
| Perge Tegu | djm-004 | X sí: |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́: báŋgù:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | X tɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X gírè] |
| Yorno-So | dts-001 | [X gènɛ̀] nɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [X gìrù] nɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [X lè] bɛ̀rú gú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ǹ tɔ́ŋɔ̀ |
| English | eng-000 | a short distance from |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | not far from |
| English | eng-000 | presence |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| français | fra-000 | non loin de |
| français | fra-000 | proche de |
| français | fra-000 | proximité |
| français | fra-000 | près de |
| français | fra-000 | présence |
| français | fra-000 | tout près |
| français | fra-000 | tout près de |
| français | fra-000 | vers |
| Gaeilge | gle-000 | in aice |
| Gaeilge | gle-000 | in aice le |
| Ido | ido-000 | proxim |
| Luba-Lulua | lua-000 | cììpì |
| Luba-Lulua | lua-000 | pêpì nè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ... wǒŋ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̂: … |
| português | por-000 | cerca de |
| русский | rus-000 | вблизи |
| русский | rus-000 | поблизости |
| slovenščina | slv-000 | blizu |
| Türkçe | tur-000 | in yakınında |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |