| français | fra-000 |
| à l’épreuve de | |
| Romániço | art-013 | prova |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | proof against |
| Esperanto | epo-000 | imuna |
| Ido | ido-000 | espruva |
| interlingua | ina-000 | a prova de |
| italiano | ita-000 | a prova di |
| Nederlands | nld-000 | getoetst aan |
| português | por-000 | à prova de |
| español | spa-000 | a prueba de |