| français | fra-000 |
| à l’époque | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dan |
| brezhoneg | bre-000 | e grez |
| brezhoneg | bre-000 | en amzer-se |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dazumal |
| Deutsch | deu-000 | derzeit |
| Deutsch | deu-000 | ehedem |
| Deutsch | deu-000 | seinerzeit |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | then |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | à cette époque |
| magyar | hun-000 | annak idején |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| italiano | ita-000 | a quei tempi |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | all’epoca |
| italiano | ita-000 | in quel momento |
| italiano | ita-000 | in quel tempo |
| ქართული | kat-000 | იმ დროს |
| ქართული | kat-000 | იმჟამად |
| ქართული | kat-000 | იმხანად |
| ქართული | kat-000 | მაშინ |
| Plattdüütsch | nds-000 | do |
| Plattdüütsch | nds-000 | to de Tiet |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| español | spa-000 | en aquellos tiempos |