| français | fra-000 |
| à la volée | |
| anicinâbemowin | alq-000 | nakwe- |
| brezhoneg | bre-000 | diwar nij |
| Deutsch | deu-000 | Eile |
| Deutsch | deu-000 | im Fluge |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | extemporarily |
| English | eng-000 | extempore |
| English | eng-000 | on the fly |
| suomi | fin-000 | ex tempore |
| suomi | fin-000 | lennosta |
| suomi | fin-000 | summanmutikassa |
| suomi | fin-000 | valmistautumatta |
| suomi | fin-000 | valmistelematta |
| français | fra-000 | au vol |
| français | fra-000 | extemporanément |
| Fulfulde | fub-000 | law ni |
| gemzek | gnd-000 | tséɗíɗè |
| magyar | hun-000 | hamarjában |
| magyar | hun-000 | röptében |
| magyar | hun-000 | sebtében |
| русский | rus-000 | на лету́ |
| español | spa-000 | extemporáneamente |
| svenska | swe-000 | i flykten |
| svenska | swe-000 | på lyra |
| Türkçe | tur-000 | anında |
| Türkçe | tur-000 | havada |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | uçarken |
| Türkçe | tur-000 | çabucak |