| français | fra-000 |
| affinement | |
| català | cat-000 | afinament |
| čeština | ces-000 | bystření |
| čeština | ces-000 | tříbení |
| čeština | ces-000 | zjemňování |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| English | eng-000 | ennoblement |
| English | eng-000 | ennobling |
| français | fra-000 | ennoblissement |
| français | fra-000 | épuration |
| magyar | hun-000 | finomítás |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| italiano | ita-000 | sublimazione |
| occitan | oci-000 | afinament |
| russkij | rus-001 | ulutschschjenije porody |
| español | spa-000 | afinamiento |
| español | spa-000 | ennoblecimiento |
| español | spa-000 | perfeccionamiento |