| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| legenda | |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| Universal Networking Language | art-253 | fable(icl>story>thing,equ>legend) |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | мит |
| català | cat-000 | fàbula |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mite |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | pověst |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明文字 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| dansk | dan-000 | myte |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| Englisch | enm-000 | legende |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | irudi-testu |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | mito |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | seloste |
| français | fra-000 | Myth |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | myth |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | titre |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | mito |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| עִברִית | heb-003 | כִּתּוּב |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | naziv |
| hrvatski | hrv-000 | podnaslov |
| magyar | hun-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legendaris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitos |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mito |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 古事 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 所伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔ばなし |
| 日本語 | jpn-000 | 昔噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 説明文 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| latine | lat-000 | fabula |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| nynorsk | nno-000 | bilettekst |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | myte |
| Novial | nov-000 | legende |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | podpis |
| polski | pol-000 | sygnatura |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказка |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenščina | slv-000 | bajka |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | pripovedka |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | pie de foto |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | myt |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยายใต้ภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนานท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานปรัมปรา |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng dewata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mitos |