| suomi | fin-000 |
| valittava | |
| asturianu | ast-000 | iñón |
| asturianu | ast-000 | lloramiques |
| asturianu | ast-000 | quexica |
| čeština | ces-000 | stěžování |
| čeština | ces-000 | stěžuje |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige erstattend |
| Deutsch | deu-000 | reklamierend |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagend |
| Deutsch | deu-000 | sich beschwerend |
| ελληνικά | ell-000 | γοερός |
| ελληνικά | ell-000 | επιλέξιμος |
| ελληνικά | ell-000 | κλαμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κλαψιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρης |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονετικός |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιάρικος |
| English | eng-000 | appealing |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | complaintive |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | moaning |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | protesting |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | sooky |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | whiney |
| English | eng-000 | whiny |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | huutava |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | parkuva |
| suomi | fin-000 | ruikuttava |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | valitteleva |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | geignant |
| français | fra-000 | plaintif |
| français | fra-000 | éligible |
| galego | glg-000 | choromiqueiro |
| galego | glg-000 | queixoso |
| galego | glg-000 | reclamante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| italiano | ita-000 | querelante |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| latine | lat-000 | quereia querella |
| latine | lat-000 | querulus |
| فارسی | pes-000 | اخمو |
| فارسی | pes-000 | کج خلق |
| فارسی | pes-000 | گله مند |
| русский | rus-000 | стонущая |
| русский | rus-000 | стонущий |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| slovenščina | slv-000 | nataknjen |
| slovenščina | slv-000 | nergav |
| español | spa-000 | alaraco |
| español | spa-000 | alharaquiento |
| español | spa-000 | aquejado |
| español | spa-000 | gemebundo |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | plañidero |
| español | spa-000 | quejoso |
| español | spa-000 | quejumbroso |
| Türkçe | tur-000 | sızlanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |