| suomi | fin-000 |
| uusinta | |
| toskërishte | als-000 | përsëritje |
| toskërishte | als-000 | ritransmetim |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | تكْرار |
| bosanski | bos-000 | rekurzija |
| български | bul-000 | повторение |
| català | cat-000 | recursivitat |
| català | cat-000 | repetició |
| català | cat-000 | reposició |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | rekurze |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 递归 |
| 普通话 | cmn-000 | 递推 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复播放 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| 國語 | cmn-001 | 遞推 |
| 國語 | cmn-001 | 遞歸 |
| 國語 | cmn-001 | 重播 |
| 國語 | cmn-001 | 重複播放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì tui |
| dansk | dan-000 | gentag |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| dansk | dan-000 | repetition |
| Deutsch | deu-000 | Rekursion |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufführung |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | επαναληπτικό παιχνίδι |
| English | eng-000 | action replay |
| English | eng-000 | instant replay |
| English | eng-000 | make-up |
| English | eng-000 | makeup |
| English | eng-000 | modernization |
| English | eng-000 | recursion |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | rematch |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | resit |
| euskara | eus-000 | berriz emate |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| suomi | fin-000 | pikauusinta |
| suomi | fin-000 | rekursio |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| suomi | fin-000 | toisto |
| suomi | fin-000 | uusiminen |
| suomi | fin-000 | uusintaottelu |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | maquillage |
| français | fra-000 | recursion |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | reprise |
| français | fra-000 | revanche |
| français | fra-000 | récursion |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | répétition |
| galego | glg-000 | repetición |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rekurzija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рекурзија |
| עברית | heb-000 | שידור חוזר |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | rekurzija |
| hrvatski | hrv-000 | repeticija |
| magyar | hun-000 | ismétlés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնականչում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆունկցիաները |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | partita ripetuta |
| italiano | ita-000 | replay |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ricorsione |
| italiano | ita-000 | ricorsività |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | リプレイ |
| 日本語 | jpn-000 | リプレー |
| 日本語 | jpn-000 | 再帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 再戦 |
| 日本語 | jpn-000 | 再放送 |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 再試験 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 連続再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 重出 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| 한국어 | kor-000 | 귀납 |
| 한국어 | kor-000 | 반복하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재귀 |
| 한국어 | kor-000 | 회귀 |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | herkansing |
| Nederlands | nld-000 | recursie |
| nynorsk | nno-000 | gjentaking |
| nynorsk | nno-000 | oppattaking |
| nynorsk | nno-000 | repetisjon |
| bokmål | nob-000 | gjenta |
| bokmål | nob-000 | gjentakelse |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| فارسی | pes-000 | مسابقه برگشت |
| polski | pol-000 | powtórka |
| polski | pol-000 | powtórzyć |
| polski | pol-000 | rekurencja |
| português | por-000 | maquilagem |
| português | por-000 | repetir |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | reprise |
| română | ron-000 | repeta |
| русский | rus-000 | повто́р |
| русский | rus-000 | повто́рный пока́з |
| русский | rus-000 | повторе́ние |
| русский | rus-000 | повторить |
| русский | rus-000 | рекурсия |
| русский | rus-000 | ретрансля́ция |
| slovenčina | slk-000 | opakovať |
| slovenčina | slk-000 | rekurzia |
| slovenčina | slk-000 | rekurzivita |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| español | spa-000 | recursión |
| español | spa-000 | reemplazo |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | repetir |
| srpski | srp-001 | rekurzija |
| svenska | swe-000 | rekursion |
| svenska | swe-000 | upprepa |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแข่งขันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการที่ออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีแมตช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปรีเพลย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปเก่า |
| Türkçe | tur-000 | yinelemek |
| українська | ukr-000 | рекурсія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |