| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| kesilapan | |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| toskërishte | als-000 | bëj shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | defekt |
| toskërishte | als-000 | dhunim |
| toskërishte | als-000 | dhunoj |
| toskërishte | als-000 | djallos |
| toskërishte | als-000 | dështoj |
| toskërishte | als-000 | e metë |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim i lehtë |
| toskërishte | als-000 | gabim trashanik |
| toskërishte | als-000 | gaf |
| toskërishte | als-000 | katranos |
| toskërishte | als-000 | keqbërje |
| toskërishte | als-000 | keqkuptim |
| toskërishte | als-000 | krim |
| toskërishte | als-000 | lajthitje |
| toskërishte | als-000 | mungesë saktësie |
| toskërishte | als-000 | prapësi |
| toskërishte | als-000 | punë e dobët |
| toskërishte | als-000 | shkelje |
| алтай тил | alt-000 | јастыра |
| العربية | arb-000 | إِسْقاط |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| العربية | arb-000 | اِنْتِهاك |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | خَرْق |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | خَطَأ فَاضح |
| العربية | arb-000 | ذنْب |
| العربية | arb-000 | زَلَّة |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | غلْطة شنِيْعة |
| العربية | arb-000 | غَلْطَة |
| العربية | arb-000 | مُخالفة |
| العربية | arb-000 | هفْوة |
| Universal Networking Language | art-253 | bloomer(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| Universal Networking Language | art-253 | blunder(icl>mistake>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | boner(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| Universal Networking Language | art-253 | error(icl>evil>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | error(icl>nonaccomplishment>thing,equ>mistake) |
| Universal Networking Language | art-253 | fault(icl>nonaccomplishment>thing,equ>mistake) |
| Universal Networking Language | art-253 | lapse(icl>failure>thing,equ>backsliding) |
| Universal Networking Language | art-253 | mistake(icl>nonaccomplishment>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | oversight(icl>mistake>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | oversight(icl>omission>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | slip(icl>blunder>thing,equ>faux_pas) |
| Universal Networking Language | art-253 | slip(icl>mistake>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | slip-up(icl>mistake>thing,equ>slip) |
| Universal Networking Language | art-253 | solecism(icl>blunder>thing,equ>faux_pas) |
| Universal Networking Language | art-253 | trip(icl>blunder>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | səhv |
| azərbaycanca | azj-000 | xəta |
| azərbaycanca | azj-000 | yanlış |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| беларуская | bel-000 | памы́лка |
| বাংলা | ben-000 | ভুল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནོར་འཁྲུལ |
| български | bul-000 | гаф |
| български | bul-000 | гре́шка |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | неточност |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | badada |
| català | cat-000 | bunyol |
| català | cat-000 | caiguda |
| català | cat-000 | contravenció |
| català | cat-000 | delicte menor |
| català | cat-000 | descuit |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | entrebancada |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | equívoc |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | espifiada |
| català | cat-000 | falla |
| català | cat-000 | fallida |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | infracció |
| català | cat-000 | lapsus |
| català | cat-000 | oblit |
| català | cat-000 | ofensa |
| català | cat-000 | omissió |
| català | cat-000 | pífia |
| català | cat-000 | recaiguda |
| català | cat-000 | solecisme |
| čeština | ces-000 | chyba |
| 普通话 | cmn-000 | 出丑 |
| 普通话 | cmn-000 | 失态 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 误 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳过 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误的信念 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 誤 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| dansk | dan-000 | afkald |
| dansk | dan-000 | bommert |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | fejltrin |
| dansk | dan-000 | forløbelse |
| dansk | dan-000 | overtrædelse |
| dansk | dan-000 | undladelse |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | ανοησία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρατήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παράβαση |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | παρανομία |
| ελληνικά | ell-000 | παραπάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | backsliding |
| English | eng-000 | bloomer |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | erroneous belief |
| English | eng-000 | erroneousness |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fallacy |
| English | eng-000 | false belief |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | glitch |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | infraction |
| English | eng-000 | infringement |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | lapsing |
| English | eng-000 | miscue |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | misdemeanour |
| English | eng-000 | misstep |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | parapraxis |
| English | eng-000 | pratfall |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | relapsing |
| English | eng-000 | reversion |
| English | eng-000 | reverting |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | solecism |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip-up |
| English | eng-000 | violation |
| English | eng-000 | wrongdoing |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | arazo tekniko |
| euskara | eus-000 | berrerortze |
| euskara | eus-000 | deskuidu |
| euskara | eus-000 | erru |
| euskara | eus-000 | falazia |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | gaiztakeria |
| euskara | eus-000 | hanka-sartze |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | irristada |
| euskara | eus-000 | lapsus |
| euskara | eus-000 | larrapastada |
| euskara | eus-000 | maltzurkeria |
| euskara | eus-000 | oharkabetasun |
| euskara | eus-000 | oker |
| euskara | eus-000 | solezismo |
| føroyskt | fao-000 | mistak |
| føroyskt | fao-000 | villa |
| suomi | fin-000 | epähuomio |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | faux pas |
| suomi | fin-000 | fiba |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | harha-askel |
| suomi | fin-000 | harhaluulo |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | hutilointi |
| suomi | fin-000 | karkeus |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | lapsus |
| suomi | fin-000 | lipsahdus |
| suomi | fin-000 | loukkaus |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | ohjelmointivirhe |
| suomi | fin-000 | paluu entiseen |
| suomi | fin-000 | parapraxis |
| suomi | fin-000 | rikkominen |
| suomi | fin-000 | rikkomus |
| suomi | fin-000 | sortuminen uudelleen |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomuus |
| suomi | fin-000 | tekemättä jättäminen |
| suomi | fin-000 | töppäys |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | virheellisyys |
| suomi | fin-000 | väliin jättäminen |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinkäytös |
| suomi | fin-000 | vääryys |
| suomi | fin-000 | väärä käsitys |
| français | fra-000 | Bêtisier |
| français | fra-000 | Glitch |
| français | fra-000 | Infraction |
| français | fra-000 | Solécisme |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | argument à logique fallacieuse |
| français | fra-000 | blooper |
| français | fra-000 | bobo |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | bêtisier |
| français | fra-000 | délit |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | forfait |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | glitch |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | infraction |
| français | fra-000 | injure |
| français | fra-000 | insecte |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | méfait |
| français | fra-000 | offense |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | oubli |
| français | fra-000 | perle |
| français | fra-000 | solécisme |
| français | fra-000 | sophisme |
| français | fra-000 | soulier |
| français | fra-000 | trique |
| français | fra-000 | tromperie |
| français | fra-000 | violation |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| galego | glg-000 | disparate |
| galego | glg-000 | falcatruada |
| galego | glg-000 | metedura de pata |
| galego | glg-000 | recaída |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | грјешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | погрјешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | greška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogreška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrješka |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | שגגה |
| עִברִית | heb-003 | טָעוּת |
| עִברִית | heb-003 | שְׁגִיאָה |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत फ़हमी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| हिन्दी | hin-000 | चूक |
| हिन्दी | hin-000 | भूल |
| hrvatski | hrv-000 | bug |
| hrvatski | hrv-000 | faux pas |
| hrvatski | hrv-000 | gaf |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | kiks |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešan korak |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| hrvatski | hrv-000 | posrtaj |
| hrvatski | hrv-000 | prekršaj |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | prijestup |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| hrvatski | hrv-000 | zabluda |
| magyar | hun-000 | hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| Ido | ido-000 | eroro |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebodohan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesesatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khilaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencabulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelincir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlangkaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | virus |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | baco |
| italiano | ita-000 | biscanto |
| italiano | ita-000 | bug |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | cerpellone |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | dirizzone |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | figuraccia |
| italiano | ita-000 | gaffe |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | granchio |
| italiano | ita-000 | inavvedutezza |
| italiano | ita-000 | infrazione |
| italiano | ita-000 | lapsus |
| italiano | ita-000 | malestro |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | marrone |
| italiano | ita-000 | miraggio |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | passo falso |
| italiano | ita-000 | pretermissione |
| italiano | ita-000 | recidiva |
| italiano | ita-000 | ricaduta |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | scapataggine |
| italiano | ita-000 | scerpellone |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | sfarfallone |
| italiano | ita-000 | sfondone |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| italiano | ita-000 | smemorataggine |
| italiano | ita-000 | spensierataggine |
| italiano | ita-000 | storditaggine |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | svarione |
| italiano | ita-000 | sventataggine |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| italiano | ita-000 | svista |
| italiano | ita-000 | topica |
| italiano | ita-000 | trasgressione |
| italiano | ita-000 | travisamento |
| italiano | ita-000 | violazione |
| 日本語 | jpn-000 | うっかりミス |
| 日本語 | jpn-000 | しくじり |
| 日本語 | jpn-000 | し損じ |
| 日本語 | jpn-000 | し損ない |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | ケアレスミス |
| 日本語 | jpn-000 | バグ |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | ミステイク |
| 日本語 | jpn-000 | ミステーク |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 事誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損い |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 凡ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 微罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪事 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪行 |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬかり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜り |
| 日本語 | jpn-000 | 手落 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜目 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 為損 |
| 日本語 | jpn-000 | 為損い |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 疵瑕 |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
| 日本語 | jpn-000 | 落度 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤った考え |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まり |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤信 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤判 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬り |
| 日本語 | jpn-000 | 謬錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 越度 |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 軽犯罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽科 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 迷妄 |
| 日本語 | jpn-000 | 退転 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆戻り |
| 日本語 | jpn-000 | 過 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損い |
| 日本語 | jpn-000 | 錯誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| 日本語 | jpn-000 | 非 |
| 日本語 | jpn-000 | 非行 |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| қазақ | kaz-000 | қателік |
| монгол | khk-000 | алдаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыш |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыштык |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| кыргыз | kir-000 | каталык |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 착각 |
| 韓國語 | kor-002 | 錯覺 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຜິດພາດ |
| latine | lat-000 | error |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | woglusna |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| македонски | mkd-000 | гре́шка |
| Malti | mlt-000 | żball |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှား |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| nynorsk | nno-000 | avkall |
| nynorsk | nno-000 | brot |
| nynorsk | nno-000 | feil |
| nynorsk | nno-000 | feilskjer |
| nynorsk | nno-000 | feiltrinn |
| nynorsk | nno-000 | mistak |
| nynorsk | nno-000 | overtramp |
| nynorsk | nno-000 | sløyfing |
| nynorsk | nno-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | avkall |
| bokmål | nob-000 | brudd |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | feiltagelse |
| bokmål | nob-000 | feiltrinn |
| bokmål | nob-000 | overtredelse |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдыд |
| فارسی | pes-000 | استدلال غلط |
| فارسی | pes-000 | اشتباه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه احمقانه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه لپی |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| فارسی | pes-000 | بی ترتیبی |
| فارسی | pes-000 | تجاوز |
| فارسی | pes-000 | تخلف |
| فارسی | pes-000 | حذف |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | زوال |
| فارسی | pes-000 | سهو |
| فارسی | pes-000 | شخص بالغ |
| فارسی | pes-000 | عودت |
| فارسی | pes-000 | غلط دستوری |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| فارسی | pes-000 | مرور |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | ورم |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | gafa |
| polski | pol-000 | mylność |
| polski | pol-000 | niedelikatność |
| polski | pol-000 | nietakt |
| polski | pol-000 | niezręczność |
| polski | pol-000 | omylenie się |
| polski | pol-000 | omyłkowość |
| polski | pol-000 | pluskwa |
| polski | pol-000 | pomylenie się |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | potknięcie się |
| polski | pol-000 | przeoczenie |
| polski | pol-000 | uchybienie |
| português | por-000 | Falácias lógicas |
| português | por-000 | Recidiva |
| português | por-000 | bobagem |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | desatenção |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falacia |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falha em um sistema ou máquina |
| português | por-000 | falácia |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | infracção |
| português | por-000 | infração |
| português | por-000 | negligência |
| português | por-000 | quebra |
| português | por-000 | solecismo |
| português | por-000 | tropeço |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | падение |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | солецизм |
| संस्कृतम् | san-000 | अशुद्धि |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटि |
| සිංහල | sin-000 | වරදක් |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | blamaža |
| slovenščina | slv-000 | hudodelstvo |
| slovenščina | slv-000 | izpustitev |
| slovenščina | slv-000 | kiks |
| slovenščina | slv-000 | kršitev |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | nepazljivost |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | opustitev |
| slovenščina | slv-000 | pomota |
| slovenščina | slv-000 | prekršek |
| slovenščina | slv-000 | prekršitev |
| slovenščina | slv-000 | spodrsljaj |
| slovenščina | slv-000 | spotikljaj |
| slovenščina | slv-000 | zabloda |
| slovenščina | slv-000 | zagata |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | blooper |
| español | spa-000 | cagada |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | caída |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | contravención |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | embrollo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | estropeo |
| español | spa-000 | falacia |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | glitch |
| español | spa-000 | infracción |
| español | spa-000 | interferencia |
| español | spa-000 | lapsus |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | ofensa |
| español | spa-000 | olvido |
| español | spa-000 | paso en falso |
| español | spa-000 | patinazo |
| español | spa-000 | patochada |
| español | spa-000 | plancha |
| español | spa-000 | reincidencia |
| español | spa-000 | traspié |
| español | spa-000 | tropiezo |
| español | spa-000 | violación |
| shqip | sqi-000 | gabim |
| svenska | swe-000 | fadäs |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| svenska | swe-000 | förseelse |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | missuppfattning |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை |
| татарча | tat-001 | хата |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иштибоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хато |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับทรุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฝืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมองข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิดกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่น่าอับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดผิดพลาด |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyş |
| türkmençe | tuk-000 | ýal–yş |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| українська | ukr-000 | поми́лка |
| اردو | urd-000 | بھول |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| oʻzbek | uzn-000 | xato |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | sai lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng nhạc lạc điệu |
| ייִדיש | ydd-000 | גרײַז |
| ייִדיש | ydd-000 | טעות |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebodohan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesesatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khilaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencabulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepijat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergelincir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | virus |