| suomi | fin-000 |
| työkaveri | |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | همکار |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| български | bul-000 | колега |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company de feina |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya de feina |
| čeština | ces-000 | kolega |
| 普通话 | cmn-000 | 一起工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 國語 | cmn-001 | 同仁 |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-weithiwr |
| dansk | dan-000 | arbejdsfælle |
| dansk | dan-000 | arbejdskollega |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | stablemate |
| English | eng-000 | workfellow |
| English | eng-000 | workmate |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| euskara | eus-000 | lankide |
| suomi | fin-000 | armeijakaveri |
| suomi | fin-000 | joukkuetoveri |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | koulukaveri |
| suomi | fin-000 | koulutoveri |
| suomi | fin-000 | opiskelukaveri |
| suomi | fin-000 | tallikaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | confrère |
| galego | glg-000 | colega |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiapoirũ |
| हिन्दी | hin-000 | परिकर |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| Ido | ido-000 | kolego |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sejawat |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | collega di lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 社友 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| latine | lat-000 | collega |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| मराठी | mar-000 | सोबती-साथी |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| nynorsk | nno-000 | arbeidskamerat |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidskamerat |
| bokmål | nob-000 | arbeidskollega |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਾਥੀ |
| فارسی | pes-000 | هم قطار |
| فارسی | pes-000 | هم کار |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colega |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kumpel |
| português | por-000 | colega |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | товарищ по работе |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकर |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | jobbarkompis |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Buasi | val-000 | colega |
| isiXhosa | xho-000 | idlelane |
| isiXhosa | xho-000 | umlingane |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sejawat |
| isiZulu | zul-000 | okusebenzisana |