| suomi | fin-000 |
| tottumaton | |
| asturianu | ast-000 | estrañosu |
| català | cat-000 | desacostumat |
| català | cat-000 | inacostumat |
| català | cat-000 | inhabitual |
| čeština | ces-000 | neobvyklý |
| Deutsch | deu-000 | ungewohnt |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθιστος |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | unaccustomed |
| English | eng-000 | unacquainted |
| English | eng-000 | unacquainted with |
| English | eng-000 | unfamiliar with |
| English | eng-000 | unpracticed |
| English | eng-000 | unpractised |
| English | eng-000 | unused |
| English | eng-000 | unversed |
| suomi | fin-000 | epäpätevä |
| suomi | fin-000 | epätavallinen |
| suomi | fin-000 | harjaantumaton |
| suomi | fin-000 | harjoittamaton |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| français | fra-000 | inaccoutumé |
| français | fra-000 | pas versé dans |
| galego | glg-000 | inadaptado |
| galego | glg-000 | non acostumado |
| galego | glg-000 | non adoito |
| galego | glg-000 | non afeito |
| galego | glg-000 | non habituado |
| Hiligaynon | hil-000 | dibatasan |
| hiMxI | hin-004 | anaByaswa |
| hrvatski | hrv-000 | nenaviknut |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ սովորական |
| արևելահայերեն | hye-000 | չվարժված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terbiasa |
| íslenska | isl-000 | óvanur |
| italiano | ita-000 | inconsueto |
| 日本語 | jpn-000 | 不慣れ |
| 日本語 | jpn-000 | 未練 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎い |
| 한국어 | kor-000 | 익숙지 않은 |
| latine | lat-000 | insolita |
| فارسی | pes-000 | غیر عادی |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | непривыкший |
| русский | rus-000 | непривычный |
| slovenčina | slk-000 | neprivyknutý |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| español | spa-000 | desacostumbrado |
| español | spa-000 | deshabituado |
| español | spa-000 | inhábil |
| svenska | swe-000 | ovan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คุ้นเคย |
| Türkçe | tur-000 | alışılmamış |
| українська | ukr-000 | незвичайний |