| Nederlands | nld-000 |
| analyseren | |
| Afrikaans | afr-000 | analiseer |
| Afrikaans | afr-000 | ontleed |
| العربية | arb-000 | حلل |
| العربية | arb-000 | حَلَّلَ |
| asturianu | ast-000 | analizar |
| беларуская | bel-000 | аналізаваць |
| বাংলা | ben-000 | পার্স কর |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লেষণ কর |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লেষণ করা |
| brezhoneg | bre-000 | dielfennañ |
| български | bul-000 | анализирам |
| български | bul-000 | изпитвам |
| български | bul-000 | правя анализ |
| català | cat-000 | analitzar |
| čeština | ces-000 | analyzovat |
| čeština | ces-000 | psychoanalyzovat |
| čeština | ces-000 | rozebrat |
| čeština | ces-000 | rozebírat |
| čeština | ces-000 | udělat rozbor |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 分析 |
| 普通话 | cmn-000 | 分析处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖析 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖视 |
| 普通话 | cmn-000 | 解剖 |
| 普通话 | cmn-000 | 解析 |
| 普通话 | cmn-000 | 验定 |
| 國語 | cmn-001 | 分析 |
| 國語 | cmn-001 | 分析處理 |
| 國語 | cmn-001 | 剖析 |
| 國語 | cmn-001 | 剖視 |
| 國語 | cmn-001 | 解剖 |
| 國語 | cmn-001 | 解析 |
| 國語 | cmn-001 | 驗定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xī chǔ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě pou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pōu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn ding |
| Cymraeg | cym-000 | dadansoddi |
| Cymraeg | cym-000 | dosrannu |
| Deutsch | deu-000 | analysieren |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | auswerten |
| Deutsch | deu-000 | parsen |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | zergliedern |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| eesti | ekk-000 | test |
| ελληνικά | ell-000 | αναλύω |
| English | eng-000 | analyse |
| English | eng-000 | analyze |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | construe |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | parse |
| Esperanto | epo-000 | analizi |
| euskara | eus-000 | analizatu |
| føroyskt | fao-000 | greina |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| suomi | fin-000 | analysoida |
| suomi | fin-000 | eritellä |
| suomi | fin-000 | jäsentää |
| français | fra-000 | analyser |
| français | fra-000 | décomposer |
| français | fra-000 | psychanalyser |
| français | fra-000 | tester |
| Frysk | fry-000 | analisearje |
| Gaeilge | gle-000 | anailísigh |
| galego | glg-000 | analizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-ronsaghey |
| hiMxI | hin-004 | paraKa kara |
| hiMxI | hin-004 | viSleRaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | analizirati |
| hrvatski | hrv-000 | parsati |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljanje riječi |
| magyar | hun-000 | analizál |
| magyar | hun-000 | elemez |
| արևելահայերեն | hye-000 | անալիզի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերլուծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրոհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրոհել բարձր մակարդակի լեզվի կոդը տարրական մասերի` մեքենայական կոդի թարգմանելիս |
| interlingua | ina-000 | analysar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguraikan |
| íslenska | isl-000 | greina |
| italiano | ita-000 | analizzare |
| 日本語 | jpn-000 | パーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 分析 |
| 日本語 | jpn-000 | 分析する |
| 日本語 | jpn-000 | 解析 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រៀន |
| 한국어 | kor-000 | 분석하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해부하다 |
| lietuvių | lit-000 | analizuoti |
| lietuvių | lit-000 | nagrinėti |
| Nederlands | nld-000 | bestuderen |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeken |
| Nederlands | nld-000 | ontbinden |
| Nederlands | nld-000 | ontleden |
| Nederlands | nld-000 | parsen |
| bokmål | nob-000 | analysere |
| occitan | oci-000 | analisar |
| occitan | oci-000 | analizar |
| Papiamentu | pap-000 | analisá |
| polski | pol-000 | analizować |
| português | por-000 | analisar |
| português | por-000 | analizar sintaticamente |
| português | por-000 | decompor |
| română | ron-000 | analiza |
| русский | rus-000 | анализи́ровать |
| русский | rus-000 | анализировать |
| русский | rus-000 | проанализировать |
| русский | rus-000 | разбира́ть |
| русский | rus-000 | разобра́ть |
| slovenčina | slk-000 | analyzovať |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | analizar gramaticalmente |
| español | spa-000 | aquilatar |
| español | spa-000 | decomponer |
| español | spa-000 | descomponer |
| shqip | sqi-000 | analizoj |
| sardu | srd-000 | analizare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:eimamullru |
| svenska | swe-000 | analysera |
| svenska | swe-000 | analysera en sats |
| తెలుగు | tel-000 | విశ్లేషించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิภาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิเคราะห์คำในไวยากรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกธาตุจำแนกแยกแยะ |
| Türkçe | tur-000 | analiz etmek |
| Türkçe | tur-000 | ayarını belirlemek |
| Türkçe | tur-000 | gramer bakımından incelemek |
| Türkçe | tur-000 | incelemek |
| Türkçe | tur-000 | tahlil etmek |
| Türkçe | tur-000 | çözümlemek |
| українська | ukr-000 | аналізувати |
| українська | ukr-000 | аналізуйте |
| українська | ukr-000 | проаналізувати |