| Nederlands | nld-000 |
| alledaagsheid | |
| asturianu | ast-000 | cotidianidá |
| català | cat-000 | quotidianitat |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | obyčejnost |
| čeština | ces-000 | otřelost |
| čeština | ces-000 | plochost |
| čeština | ces-000 | průměrnost |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | trivialita |
| čeština | ces-000 | všednost |
| Deutsch | deu-000 | Plattheit |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | mundaneness |
| English | eng-000 | mundanity |
| English | eng-000 | ordinariness |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | triteness |
| English | eng-000 | triviality |
| Esperanto | epo-000 | banaleco |
| suomi | fin-000 | arkipäiväisyys |
| suomi | fin-000 | tavallisuus |
| italiano | ita-000 | dozzinalità |
| italiano | ita-000 | ordinarietà |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| português | por-000 | banalidade |
| español | spa-000 | cotidianidad |