| suomi | fin-000 |
| rippi | |
| العربية | arb-000 | إِقْرَار |
| العربية | arb-000 | اعتراف |
| العربية | arb-000 | اِعْتِرَاف |
| беларуская | bel-000 | споведзь |
| български | bul-000 | изповед |
| català | cat-000 | penitència |
| čeština | ces-000 | zpověď |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 自白书 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 自白書 |
| dansk | dan-000 | skrifte |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Bußsakrament |
| eesti | ekk-000 | piht |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολόγηση |
| English | eng-000 | communion |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | shrift |
| Esperanto | epo-000 | konfeso |
| suomi | fin-000 | ripittäytyminen |
| suomi | fin-000 | synnintunnustus |
| suomi | fin-000 | tunnustaminen |
| suomi | fin-000 | tunnustus |
| français | fra-000 | communion |
| français | fra-000 | confesse |
| français | fra-000 | confession |
| français | fra-000 | confessionet absolution |
| français | fra-000 | pénitence |
| Romant | fro-000 | confession |
| Frysk | fry-000 | bycht |
| Gàidhlig | gla-000 | èisteachd |
| yn Ghaelg | glv-000 | feyshtyn |
| Српскохрватски | hbs-000 | исповед |
| Српскохрватски | hbs-000 | исповест |
| עברית | heb-000 | וידוי |
| עברית | heb-000 | יודיו |
| magyar | hun-000 | gyónás |
| magyar | hun-000 | gyónás és bûnbocsánat |
| magyar | hun-000 | gyónás és feloldozás |
| Ido | ido-000 | konfesiono |
| interlingua | ina-000 | confession |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan dosa |
| italiano | ita-000 | confessione |
| 日本語 | jpn-000 | 告解 |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 自白 |
| ქართული | kat-000 | აღიარება |
| ქართული | kat-000 | აღსარება |
| монгол | khk-000 | улайх |
| 한국어 | kor-000 | 뉘우침 |
| latine | lat-000 | confessio |
| latine | lat-000 | scripta |
| Limburgs | lim-000 | Biech |
| lietuvių | lit-000 | išpažintis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Geständnes |
| latviešu | lvs-000 | grēksūdze |
| македонски | mkd-000 | исповед |
| reo Māori | mri-000 | whākinga |
| Nederlands | nld-000 | bekentenis |
| Nederlands | nld-000 | biecht |
| nynorsk | nno-000 | skrifte |
| nynorsk | nno-000 | tilståing |
| bokmål | nob-000 | skrifte |
| bokmål | nob-000 | tilståelse |
| polski | pol-000 | spowiedź |
| português | por-000 | confissão |
| română | ron-000 | confesiune |
| română | ron-000 | mărturisire |
| română | ron-000 | spovedire |
| русский | rus-000 | и́споведь |
| русский | rus-000 | исповедь |
| русский | rus-000 | признание |
| Scots leid | sco-000 | aidmheil |
| slovenčina | slk-000 | rozhrešenie |
| slovenčina | slk-000 | spoveď |
| slovenčina | slk-000 | zadosťučinenie |
| español | spa-000 | confesión |
| svenska | swe-000 | bekännelse |
| svenska | swe-000 | bikt |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skriftermål |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | itiraf |
| українська | ukr-000 | визнання |
| українська | ukr-000 | зізнання |
| українська | ukr-000 | сповідь |
| Wik-Mungkan | wim-000 | baeiht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bajcht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bȧjht |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakuan dosa |