| suomi | fin-000 |
| muuan | |
| العربية | arb-000 | مُحَدَّد |
| беларуская | bel-000 | не́йкі |
| български | bul-000 | определен |
| català | cat-000 | cert |
| čeština | ces-000 | jistý |
| čeština | ces-000 | určitý |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 某 |
| 國語 | cmn-001 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 某 |
| dansk | dan-000 | vis |
| dansk | dan-000 | visse |
| dansk | dan-000 | vist |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Dalmatian | dlm-000 | ciart |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | miski |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | one |
| suomi | fin-000 | eräs |
| suomi | fin-000 | tietty |
| suomi | fin-000 | yksi |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | un certain |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅkī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdrēđen |
| magyar | hun-000 | bizonyos |
| íslenska | isl-000 | viss |
| íslenska | isl-000 | ákveðinn |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | とある |
| ქართული | kat-000 | გარკვეული |
| latine | lat-000 | quīdam |
| bokmål | nob-000 | enkelte |
| bokmål | nob-000 | viss |
| bokmål | nob-000 | visse |
| bokmål | nob-000 | visst |
| português | por-000 | certo |
| română | ron-000 | anumit |
| русский | rus-000 | не́кий |
| русский | rus-000 | не́который |
| русский | rus-000 | определённый |
| español | spa-000 | cierta |
| español | spa-000 | cierto |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | ett |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | viss |
| svenska | swe-000 | vissa |
| svenska | swe-000 | visst |
| Türkçe | tur-000 | belirli |
| Türkçe | tur-000 | belli |
| Türkçe | tur-000 | malum |
| Türkçe | tur-000 | muayyen |