| suomi | fin-000 |
| makuuvaunu | |
| català | cat-000 | cotxe Pullman |
| català | cat-000 | cotxe-llit |
| català | cat-000 | lliteres |
| català | cat-000 | vagó-llit |
| čeština | ces-000 | lůžkový vůz |
| čeština | ces-000 | spací vůz |
| 普通话 | cmn-000 | 卧车 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧铺车 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧铺车厢 |
| 普通话 | cmn-000 | 起居室 |
| 國語 | cmn-001 | 臥舖車 |
| dansk | dan-000 | sovevogn |
| Deutsch | deu-000 | Schlafwagen |
| eesti | ekk-000 | kupee |
| ελληνικά | ell-000 | κλινάμαξα |
| ελληνικά | ell-000 | το βαγκονλί |
| English | eng-000 | Pullman |
| English | eng-000 | Pullman car |
| English | eng-000 | couchette |
| English | eng-000 | drawing room |
| English | eng-000 | sleeper |
| English | eng-000 | sleeping car |
| English | eng-000 | sleeping-car |
| English | eng-000 | wagon-lit |
| Esperanto | epo-000 | litvagono |
| euskara | eus-000 | egongela |
| euskara | eus-000 | ohe-bagoi |
| suomi | fin-000 | pullmanvaunu |
| suomi | fin-000 | yksityisosasto |
| français | fra-000 | Pullman |
| français | fra-000 | traverse |
| français | fra-000 | voiture couchette |
| français | fra-000 | voiture-lit |
| français | fra-000 | voiture-lits |
| français | fra-000 | wagon lit |
| français | fra-000 | wagon-couchette |
| français | fra-000 | wagon-lit |
| français | fra-000 | wagon-lits |
| hiMxI | hin-004 | SayanikA |
| hrvatski | hrv-000 | kola |
| hrvatski | hrv-000 | spavaća kola |
| hrvatski | hrv-000 | spavača kola |
| magyar | hun-000 | hálókocsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kereta tidur |
| íslenska | isl-000 | svefnvagn |
| italiano | ita-000 | cuccetta |
| italiano | ita-000 | vagone letto |
| italiano | ita-000 | vettura letti |
| italiano | ita-000 | wagon-lit |
| 日本語 | jpn-000 | プルマン |
| 日本語 | jpn-000 | 寝台車 |
| 한국어 | kor-000 | 침대 차 |
| 한국어 | kor-000 | 침대차 |
| Nederlands | nld-000 | slaapwagen |
| nynorsk | nno-000 | sovevogn |
| bokmål | nob-000 | sovevogn |
| فارسی | pes-000 | سالن پذیرایی |
| polski | pol-000 | kuszetka |
| polski | pol-000 | pulman |
| polski | pol-000 | sleeping |
| polski | pol-000 | sliping |
| polski | pol-000 | wagon pulmanowski |
| polski | pol-000 | wagon sypialny |
| português | por-000 | vagão-leito |
| русский | rus-000 | спа́льный ваго́н |
| русский | rus-000 | спальный вагон |
| slovenščina | slv-000 | pulman |
| español | spa-000 | camarote |
| español | spa-000 | cochecama |
| español | spa-000 | vagón dormitorio |
| svenska | swe-000 | sovvagn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟตู้นอน |
| Türkçe | tur-000 | yataklı vagon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat tidur |