| suomi | fin-000 |
| lapasotka | |
| български | bul-000 | Планинска потапница |
| čeština | ces-000 | polák kaholka |
| Cymraeg | cym-000 | Hwyaden Benddu |
| Cymraeg | cym-000 | hwyaden benddu |
| dansk | dan-000 | bjergand |
| Deutsch | deu-000 | Bergente |
| eesti | ekk-000 | merivart |
| English | eng-000 | Aythya marila |
| English | eng-000 | Greater Scaup |
| English | eng-000 | greater scaup |
| English | eng-000 | scaup |
| Esperanto | epo-000 | rokanaso |
| føroyskt | fao-000 | grábøka |
| føroyskt | fao-000 | grábøkut ont |
| suomi | fin-000 | Aythya marila |
| français | fra-000 | aythya marila |
| français | fra-000 | fuligule milouinan |
| français | fra-000 | fuligule_milouinan |
| français | fra-000 | greater scaup |
| hrvatski | hrv-000 | patka crninka |
| magyar | hun-000 | hegyi réce |
| íslenska | isl-000 | duggönd |
| italiano | ita-000 | Aythya marila |
| italiano | ita-000 | moretta grigia |
| 日本語 | jpn-000 | スズガモ |
| қазақ | kaz-000 | теңіз сүңгуірі |
| Latina Nova | lat-003 | Aythya marila |
| lietuvių | lit-000 | Žiloji antis |
| latviešu | lvs-000 | ķerra |
| Nederlands | nld-000 | Topper |
| Nederlands | nld-000 | topper |
| Nederlands | nld-000 | toppereend |
| nynorsk | nno-000 | Bergand |
| bokmål | nob-000 | bergand |
| polski | pol-000 | ogorzałka |
| polski | pol-000 | ogorzałka zwyczajna |
| português | por-000 | zarro-bastardo |
| română | ron-000 | rață cu cap negru |
| русский | rus-000 | морска́я че́рнеть |
| русский | rus-000 | морская чернеть |
| саха тыла | sah-000 | муора ханайа |
| slovenčina | slk-000 | chochlačka morská |
| slovenščina | slv-000 | aythya marila |
| davvisámegiella | sme-000 | Stuorrafiehta |
| davvisámegiella | sme-000 | stuorrafiehta |
| julevsámegiella | smj-000 | viehtak |
| anarâškielâ | smn-000 | stuorraviettuu |
| español | spa-000 | porrón bastardo |
| svenska | swe-000 | bergand |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดเกรตเตอร์สกอป |
| Türkçe | tur-000 | Karabaş patka |
| Türkçe | tur-000 | karabaş patka |