| suomi | fin-000 |
| kyse | |
| Afrikaans | afr-000 | kwessie |
| Afrikaans | afr-000 | vraag |
| العربية | arb-000 | مَسْأَلَة |
| català | cat-000 | qüestió |
| čeština | ces-000 | otázka |
| čeština | ces-000 | téma |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| eesti | ekk-000 | küsimus |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτημα |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτημα |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | query |
| English | eng-000 | question |
| Esperanto | epo-000 | demando |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| français | fra-000 | contestable |
| français | fra-000 | question |
| Frysk | fry-000 | fraach |
| Gàidhlig | gla-000 | ceist |
| Gaeilge | gle-000 | ceist |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵלָה |
| magyar | hun-000 | kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց |
| íslenska | isl-000 | spurning |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | questione |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| ქართული | kat-000 | საკითხი |
| Kurmancî | kmr-000 | pirs |
| Kurmancî | kmr-000 | siwal |
| македонски | mkd-000 | прашање |
| reo Māori | mri-000 | marau |
| Nederlands | nld-000 | kwestie |
| Nederlands | nld-000 | thema |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| Papiamentu | pap-000 | pregunta |
| فارسی | pes-000 | مسئله |
| polski | pol-000 | kwestia |
| polski | pol-000 | problem |
| polski | pol-000 | pytanie |
| polski | pol-000 | zagadnienie |
| português | por-000 | interrogação |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | questão |
| português | por-000 | tema |
| română | ron-000 | întrebare |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | вопрос |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | pregunta |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | tópico |
| Sranantongo | srn-000 | aksi |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | spörsmål |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| Tagalog | tgl-000 | tanóng |
| Türkçe | tur-000 | soru |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | suäla |
| isiZulu | zul-000 | umbuzo |