| suomi | fin-000 |
| kuolinvuode | |
| asturianu | ast-000 | acabadura |
| български | bul-000 | на смъ̀ртно легло́ |
| български | bul-000 | смъртно легло |
| català | cat-000 | acaballes |
| català | cat-000 | darreria |
| čeština | ces-000 | smrtelné lože |
| 普通话 | cmn-000 | 临终床 |
| 普通话 | cmn-000 | 临终时睡的床 |
| 普通话 | cmn-000 | 人死时躺的床 |
| 國語 | cmn-001 | 臨終床 |
| Deutsch | deu-000 | Sterbebett |
| Deutsch | deu-000 | Totenbett |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Sterbebett |
| eesti | ekk-000 | surivoodi |
| ελληνικά | ell-000 | μπαταξής |
| ελληνικά | ell-000 | νεκρική κλίνη |
| ελληνικά | ell-000 | νεκροκρέβατο |
| English | eng-000 | deathbed |
| English | eng-000 | on one’s deathbed |
| euskara | eus-000 | azken une |
| euskara | eus-000 | hil-ohe |
| euskara | eus-000 | hondar une |
| français | fra-000 | lit de mort |
| Српскохрватски | hbs-000 | самртна постеља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samrtna postelja |
| magyar | hun-000 | halálos ágy |
| արևելահայերեն | hye-000 | մահվան անկողին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ranjang orang mati |
| íslenska | isl-000 | banabeð |
| íslenska | isl-000 | banabeður |
| íslenska | isl-000 | banalega |
| italiano | ita-000 | letto di morte |
| 日本語 | jpn-000 | 末期 |
| 日本語 | jpn-000 | 死の床 |
| 日本語 | jpn-000 | 臨終 |
| 한국어 | kor-000 | 임종 |
| 한국어 | kor-000 | 죽음의 자리 |
| occitan | oci-000 | darreria |
| فارسی | pes-000 | بستر مرگ |
| polski | pol-000 | na łożu śmierci |
| polski | pol-000 | łoże śmierci |
| português | por-000 | leito de morte |
| русский | rus-000 | на сме́ртном одре́ |
| русский | rus-000 | сме́ртное ло́же |
| русский | rus-000 | сме́ртный одр |
| slovenščina | slv-000 | smrtna postelja |
| español | spa-000 | lecho de muerte |
| español | spa-000 | postrimerías |
| srpski | srp-001 | samrt |
| svenska | swe-000 | dödsbädd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงสุดท้ายของชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาระสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตียงคนตาย |
| Türkçe | tur-000 | ölüm döşeği |