| suomi | fin-000 |
| kuljeksija | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wandrere |
| български | bul-000 | бродяга |
| català | cat-000 | rodamón |
| čeština | ces-000 | poutník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 行旅 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪漢 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪者 |
| 國語 | cmn-001 | 行旅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng han |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng lü |
| Cymraeg | cym-000 | crwydriaid |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| Deutsch | deu-000 | Wandernde |
| Deutsch | deu-000 | Wandernder |
| Deutsch | deu-000 | Wandervogel |
| Deutsch | deu-000 | Weltenbummler |
| ελληνικά | ell-000 | περιπλανόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πλάνητας |
| English | eng-000 | roamer |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | vaganto |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝemulo |
| suomi | fin-000 | kuljeskelija |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| français | fra-000 | rôdeur |
| français | fra-000 | vagabond |
| Gaeilge | gle-000 | rianaí |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάνης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανήτης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | луталица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скитница |
| hiMxI | hin-004 | Gumakkada |
| hrvatski | hrv-000 | skitnica |
| magyar | hun-000 | vándor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղարիբ |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواره |
| latine | lat-000 | lustro |
| Nederlands | nld-000 | dwaler |
| Nederlands | nld-000 | wandelaar |
| Nederlands | nld-000 | zwermer |
| bokmål | nob-000 | vandrer |
| فارسی | pes-000 | سلندر |
| polski | pol-000 | tułacz |
| polski | pol-000 | wędrowiec |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagante |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | путеше́ственник |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | странник |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| español | spa-000 | vagabundo |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| Türkçe | tur-000 | gezgin |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| українська | ukr-000 | мандрівник |