| suomi | fin-000 |
| kotiin | |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | wigwomwok |
| Afrikaans | afr-000 | huis toe |
| asturianu | ast-000 | a casa |
| boarisch | bar-000 | dahoam |
| беларуская | bel-000 | дадо́му |
| čeština | ces-000 | domů |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chuka |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | inchokkaʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 回家 |
| 國語 | cmn-001 | 回家 |
| Cymraeg | cym-000 | adre |
| Cymraeg | cym-000 | adref |
| dansk | dan-000 | hjem |
| dansk | dan-000 | hjemad |
| Deutsch | deu-000 | heim |
| Deutsch | deu-000 | heimwärts |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause |
| Deutsch | deu-000 | nachhause |
| eesti | ekk-000 | kodu |
| eesti | ekk-000 | koju |
| ελληνικά | ell-000 | έσσω |
| ελληνικά | ell-000 | οικογενειακή εστία |
| ελληνικά | ell-000 | προς το σπίτι |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | go home |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | homeward |
| English | eng-000 | homewards |
| Esperanto | epo-000 | hejmen |
| føroyskt | fao-000 | heim |
| suomi | fin-000 | kotia kohti |
| suomi | fin-000 | kotiin päin |
| suomi | fin-000 | kotona |
| français | fra-000 | chez soi |
| français | fra-000 | maison |
| français | fra-000 | à domicile |
| français | fra-000 | à la maison |
| Gàidhlig | gla-000 | dhachaigh |
| Gaeilge | gle-000 | abhaile |
| galego | glg-000 | en casa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i kauhale |
| Српскохрватски | hbs-000 | кући |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kući |
| עברית | heb-000 | הביתה |
| hrvatski | hrv-000 | kućno |
| magyar | hun-000 | haza |
| magyar | hun-000 | hazafelé |
| magyar | hun-000 | hazamegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուն |
| Inuktitut | iku-001 | angerlarpoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| íslenska | isl-000 | heim |
| italiano | ita-000 | a casa |
| italiano | ita-000 | alla casa |
| italiano | ita-000 | nostrane |
| italiano | ita-000 | verso casa |
| 日本語 | jpn-000 | わが家へ |
| 日本語 | jpn-000 | 家 |
| 日本語 | jpn-000 | 家へ向かって |
| Khasi | kha-000 | la ïing |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅផ្ទះ |
| 한국어 | kor-000 | 집 |
| lietuvių | lit-000 | gimtasis |
| lietuvių | lit-000 | vidaus |
| līvõ kēļ | liv-000 | kuodāj |
| македонски | mkd-000 | дома |
| reo Māori | mri-000 | hau käinga |
| Diné bizaad | nav-000 | hooghangóó |
| Nederlands | nld-000 | heemwaarts |
| Nederlands | nld-000 | huiswaarts |
| Nederlands | nld-000 | naar huis |
| bokmål | nob-000 | hjem |
| bokmål | nob-000 | hjemover |
| norskr | non-000 | heim |
| Novial | nov-000 | a hem |
| polski | pol-000 | do domu |
| português | por-000 | ir embora |
| português | por-000 | para casa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanpuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | a casa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgea |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgeasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgesa |
| română | ron-000 | acasă |
| русский | rus-000 | восвоя́си |
| русский | rus-000 | домо́й |
| русский | rus-000 | домой |
| русский | rus-000 | на родину |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| Scots leid | sco-000 | hame-throu |
| Scots leid | sco-000 | hyim |
| සිංහල | sin-000 | ගෙදර දෙසට |
| slovenčina | slk-000 | domov |
| slovenščina | slv-000 | doma |
| slovenščina | slv-000 | domov |
| slovenščina | slv-000 | domôv |
| davvisámegiella | sme-000 | ruoktot |
| español | spa-000 | a casa |
| svenska | swe-000 | hem |
| svenska | swe-000 | hemma |
| svenska | swe-000 | hemåt |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంటి వైపు |
| Türkçe | tur-000 | eve |
| Türkçe | tur-000 | eve doğru |
| Türkçe | tur-000 | hedefe |
| Türkçe | tur-000 | tam yerine |
| Türkçe | tur-000 | yurda |
| Türkçe | tur-000 | ülkesinde |
| українська | ukr-000 | додо́му |
| võro kiil | vro-000 | kodo |
| ייִדיש | ydd-000 | אַהיים |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |